Una pareja del condado de San Benito, en el centro de California, fue diagnosticada este domingo con el virus coronavirus.
Los dos casos confirmados por las autoridades de salud elevan a 11 el número de personas infectadas en EEUU y a seis en el estado de California.
Las autoridades informaron que el hombre, de 57 años de edad, había viajado recientemente desde Wuhan, China, y al volver a casa transmitió la enfermedad a su esposa, también de 57 años.
“Ha habido transmisión (del virus) de persona a persona. Ambos pacientes no salieron su hogar desde que él regresó de China”, dijo el Departamento de Salud Pública de ese condado a través de un comunicado.
La pareja está aislada en su casa y no está hospitalizada, añadieron las autoridades.
"Continuamos monitoreando la situación de cerca para proteger la salud de los residentes del Condado de San Benito y limitar la propagación de este virus", dijo la Dra. Marty Fenstersheib, Oficial de Salud del Condado de San Benito.
"Estamos trabajando en estrecha colaboración con los funcionarios de salud del Área de la Bahía, los proveedores locales de atención médica y los socios de la comunidad".
Crecen a seis los casos de coronavirus en California
Este domingo otro caso fue confirmado en el norte del estado. El Departamento de Salud del condado de Santa Clara confirmó el segundo caso de coronavirus en la Bahía de San Francisco.
El anuncio se da un día después de que las autoridades habían confirmado que un paciente infectado se encontraba en una cuarentena autoimpuesta en una vivienda del condado. Ambos contagios fueron confirmados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
Los funcionarios públicos revelaron que el primer paciente es un hombre que recientemente viajó a Wuhan, China, la ciudad donde se originó el brote que hasta el momento ha infectado a unas 10,000 personas en todo el mundo y cobrado la vida de más de 361 enfermos. Mientras que la segunda es una mujer que se encuentra visitando a familiares que residen en el condado.
Las cifras más recientes de los CDC detallan que 241 personas en Estados Unidos se encuentran bajo observación para determinar si están contagiadas de coronavirus. Hasta el momento los casos positivos se encuentran en Arizona (1), Massachusetts (1), Washington (1), California (6) e Illinois (2).
Noticia en desarrollo.
¿Qué es el coronavirus? Lo que tienes que saber sobre el virus que surgió en China y llegó a EEUU
Hong Kong Outbreak
¿Cuánta gente ha enfermado o muerto? Hasta el 25 de enero, de los más de 1000 casos de contagio se sabe que al menos 41 personas en China han muerto a causa del nuevo coronavirus desde que se inició su propagación en diciembre de 2019. EEUU confirmó dos casos del virus y 50 posibles contagios en el país.
Ng Han Guan/AP
APTOPIX China Outbreak
¿Qué es el coronavirus? Son un grupo de virus comunes. Se llaman así por sus puntas en forma de corona en la superficie del virus. Algunos solo afectan a los animales, pero existen varios tipos para humanos incluidos los virus Síndrome Respiratorio del Oriente Medio (MERS) y el Síndrome Respiratorio Agudo y Severo (SARS).
Dake Kang/AP
Philippines China Outbreak
¿Cómo se transmite? Si bien en un principio se dijo que el contagio solo ocurría con el contacto con animales, las autoridades de salud chinas confirmaron por primera vez que el virus se ha transmitido de persona a persona.
Aaron Favila/AP
South Korea China Outbreak
¿Es muy contagioso? Como se trata de un virus nuevo no se sabe qué tan fácilmente se contagia, los científicos todavía están analizando su comportamiento. Pero, a juzgar por la familia a la que pertenece (los coronavirus), se teme que puede ser muy contagioso.
Ahn Young-joon/AP
The Week That Was in Asia Photo Gallery
¿Cuáles son los síntomas? Fiebre, tos, dificultad respiratoria y dolor muscular son algunos síntomas de esta nueva cepa del coronavirus que puede producir bronquitis, neumonía y hasta fallo renal.
Tatan Syuflana/AP
China Outbreak
¿Hay tratamiento disponible? Por ser un virus, los antibióticos no funcionan. Se debe esperar que siga su curso, aunque sí se puede intentar controlar los síntomas.
Fu Ting/AP
APTOPIX Hong Kong China Outbreak
¿Cómo prevenir su contagio? Por el momento no existe una vacuna que pueda proteger a las personas contra este coronavirus, pero los investigadores están intentando desarrollar una. Lo recomendable es seguir las mismas técnicas básicas de higiene como lavado de manos constante, hidratación y taparse la boca al toser o estornudar en el brazo o un pañuelo de papel.
Kin Cheung/AP
South Korea China Outbreak
¿Por qué tanta alarma? Porque se trata de un virus nuevo, identificado como 2019-nCoV y de la familia de los coronavirus, que ya han estado asociados a epidemias peligrosas como el MERS y el SARS que se esparcieron a muchos países y ocasionaron miles de muertes.
Ahn Young-joon/AP
Not Real News
¿Qué se sabe de los dos casos en EEUU? El primer caso fue un hombre de unos 30 años que estuvo en esa región china y llegó a Seattle el 15 de enero; el segundo es una mujer de 60 años que volvió de Wuhan el 13 de enero y reside en Chicago.
Ahn Young-joon/AP
Malaysia China Outbreak
¿Qué se está haciendo para controlar la situación? Singapur, Hong Kong, Gran Bretaña y varios aeropuertos de Estados Unidos como los de San Francisco, Los Ángeles, Nueva York, Chicago y Atlanta están monitoreando a los pasajeros que llegan desde China. Si tienen la temperatura elevada o presentan otros síntomas sospechosos son sometidos a más pruebas.
Vincent Thian/AP