N+ UnivisionPolíticaElecciones en Estados Unidos 2026

Un juez federal frena intento de la administración Trump de apartar 20,000 votos por correo en California

El magistrado advirtió que la medida habría provocado "un caos" y vulnerado la autonomía estatal en las elecciones.
3:58
¿Cómo registrarse para votar a días de las elecciones de medio término? Lo que debes saber
<b>A una semana de las elecciones de medio término en Estados Unidos,</b> hablamos sobre<b> la importancia del voto hispano y las opciones para votar de manera anticipada o el próximo 3 de noviembre.</b> Yadira Sánchez, directora ejecutiva de Poder Latinx, explica por qué es importante participar en estos comicios, cómo verificar si una persona está registrada para votar y qué opciones existen para inscribirse.<br/><br/><b><h2 class="cms-H2-H2"><h2 class="cms-H2-H2"><a href="https://www.univision.com/noticias/me-han-enviado-como-regalo-un-cargamento-trump-recibe-en-texas-un-buque-con-un-millon-de-barriles-de-petroleo-venezolano-video" data-cms-id="000001a1-7f12-d03a-afb1-fffaa57e0000" data-cms-href="/noticias/me-han-enviado-como-regalo-un-cargamento-trump-recibe-en-texas-un-buque-con-un-millon-de-barriles-de-petroleo-venezolano-video" link-data="{&quot;cms.content.publishDate&quot;:1793141937398,&quot;cms.content.publishUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019b-d7ea-d5e7-afbf-fffedf4b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;cms.content.updateDate&quot;:1793141937398,&quot;cms.content.updateUser&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;0000019b-d7ea-d5e7-afbf-fffedf4b0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;6aa69ae1-35be-30dc-87e9-410da9e1cdcc&quot;},&quot;link&quot;:{&quot;attributes&quot;:[],&quot;item&quot;:{&quot;_ref&quot;:&quot;000001a1-7f12-d03a-afb1-fffaa57e0000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;431a5800-2fb3-3b19-9801-23dc4b0ff9a8&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;000001a1-7f96-d9d8-a3a3-ffb776580001&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;c3f0009d-3dd9-3762-acac-88c3a292c6b2&quot;},&quot;linkText&quot;:&quot;&lt;b&gt;&lt;h2 class=\&quot;cms-H2-H2\&quot;&gt;\&quot;Me han enviado como regalo un cargamento\&quot;: Trump recibe en Texas un buque con un millón de barriles de petróleo venezolano&lt;/h2&gt;&lt;/b&gt;&quot;,&quot;_id&quot;:&quot;000001a1-7f96-d9d8-a3a3-ffb776580000&quot;,&quot;_type&quot;:&quot;809caec9-30e2-3666-8b71-b32ddbffc288&quot;}">&quot;Me han enviado como regalo un cargamento&quot;: Trump recibe en Texas un buque con un millón de barriles de petróleo venezolano</a></h2></h2></b>

Un juez federal de California rechazó este miércoles la solicitud urgente de la administración Trump para separar y congelar 20,000 papeletas de voto por correo de personas que el gobierno federal señala como presuntos no ciudadanos. El magistrado advirtió que la medida habría provocado "caos" y vulnerado la autonomía estatal en los comicios.

"Esta solicitud viola principios constitucionales de larga data que exigen que los estados tengan control sobre sus elecciones», escribió el juez federal David Carter, quien calificó la petición de última hora como una maniobra que podría generar caos con fines políticos propios para perturbar el proceso electoral".

Durante los procedimientos judiciales, el juez Carter recalcó que el Ejecutivo cuenta con herramientas procesales y un remedio claro si realmente sospecha de la comisión de un delito electoral: presentar cargos formales.

Batalla legal en California

El DOJ presentó la demanda el pasado 15 de octubre solicitando una orden judicial para retener las papeletas identificadas tras recopilar una lista de más de 20,000 nombres de supuestos no ciudadanos.

El conflicto ya había escalado previamente a instancias superiores. La semana pasada, el gobierno recurrió al Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito para acelerar el proceso ante la falta de una resolución inmediata de Carter. Aunque el tribunal de apelaciones falló en contra del Ejecutivo por 2 votos a 1 al determinar que carecía de jurisdicción temporal y que la urgencia era autoinfligida, el juez disidente Patrick Bumatay —nombrado por Trump— expresó su desacuerdo al considerar que la ley federal debió primar para evitar mezclar papeletas potencialmente irregulares con votos legítimos.

Con la negativa definitiva del juez Carter a nivel federal, el proceso de conteo en California continúa su curso conforme a los procedimientos establecidos por las normativas estatales.