LOS ÁNGELES, California – Con motivo de las elecciones generales del próximo martes 3 de noviembre, existen en nuestro estado diversos recursos para proteger a los votantes, el material electoral y el proceso completo.
“Ante la proximidad del día de las elecciones, insto a todos los californianos que aún no han votado a que elaboren un plan y emitan su voto con antelación. Seguiremos vigilantes en la defensa del derecho al voto, el derecho del cual emanan todos los derechos”, declaró Rob Bonta, fiscal general de California.
El Departamento de Justicia de California informó que en todo el estado habrá abogados y personal administrativo para apoyar en la aplicación de la normativa electoral a la Secretaría de Estado.
Gavin Newsom, gobernador del estado, precisó que los abogados están especializados en derecho electoral, y que también habrá observadores para supervisar los centros de votación, con el objetivo de contrarrestar los planes de la administración Trump de desplegar agentes federales.
“Portar una insignia federal no otorga licencia para intimidar a los votantes ni para interferir en una elección”, declaró en un comunicado el gobernador de California.
Intimidación al votante
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) de Missouri destaca que, según la ley federal, “ninguna persona … podrá intimidar, amenazar, obligar … a otra persona para el propósito de interferir con el derecho de [esa] persona a votar o votar como quiera". Por ello, quien trata de interferir con los derechos de otra personas sobre votar, podría estar incurriendo en la intimidación y, con ello, en una violación a la ley federal.
La organización sin fines de lucro destaca que algunos ejemplos de intimidación pueden ser:
- Preguntar de manera agresiva sobre las cualificaciones del votante, su ciudadanía, record criminal u otras cualificaciones para votar, de manera de interferir con los derechos del votante.
- Personas que se hacen pasar falsamente por oficiales electorales.
- Difundir información falsa sobre los requerimientos para votar; por ejemplo, exigir hablar inglés.
- Letreros falsos o engañosos sobre fraude electoral y sanciones.
- Otros tipos de acoso, especialmente a quienes no hablan inglés o hacia votantes de color.
Recursos para proteger a los votantes de California
ACLU informa que es posible reportar casos de intimidación al votante a la Línea directa de Election Protection: 1-866-OUR-VOTE (en inglés) o 1-888-VE-Y-VOTA (en español). También es posible comunicarse a la Línea Directa de los Derechos Electorales del Departamento de Justicia de los EEUU, al 800-2533931. También se puede reportar a los oficiales locales y estatales, incluyendo trabajadores electorales, la comisión de elecciones, el supervisor de elecciones y el comisionado de elecciones.
Por su parte, Shirley N. Weber, secretaria de Estado de California, ofrece a través de su oficina, materiales y asistencia relacionados con la votación en diez idiomas.
Para quienes tengan preguntas sobre la votación y las elecciones, o deseen solicitar el envío por correo de un formulario de inscripción de votante, una solicitud para votar por correo o la Guía Oficial de Información para el Votante, pueden comunicarse a cualquiera de estas líneas telefónicas gratuitas en distintos idiomas:
(800) 345-VOTE (8683) – Inglés
(800) 232-VOTA (8682) – Español
(800) 339-2857 – Chino
(888) 345-2692 – Hindi
(800) 339-2865 – Japonés
(888) 345-4917 – Jemer
(866) 575-1558 – Coreano
(800) 339-2957 – Tagalo
(855) 345-3933 – Tailandés
(800) 339-8163 – Vietnamita
En sos.ca.gov/elections se puede obtener información actualizada sobre cómo votar.
En wheresmyballot.sos.ca.gov se puede realizar seguimientos a la boleta electoral, así como verificar que ha sido contabilizada.
LULAC - www.vamosavotar.org/report
NALEO - (888) VE- Y - VOTA
Equipos de integridad electoral del gobernador Newsom.
El Partido Demócrata de California ha establecido una línea telefónica multilingüe de protección al votante: 1-877-321-VOTE (8683).