N+ UnivisionInmigración

Una corte de apelaciones da la razón a Nueva York en disputa por licencias de conducir comerciales de inmigrantes

El tribunal de apelaciones indicó que no se le puede culpar al Estado por no cancelar las licencias cuando un conductor comercial perdía su estatus legal para permanecer en Estados Unidos, ya que en ese momento no existían normas que exigieran dicha cancelación.
3:07
Nueva York aprueba otorgar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados
Tras un fuerte debate, los legisladores aprobaron la medida, mientras el gobernador Andrew Cuomo la aprobó con su firma, aunque expresó su preocupación del uso que ICE pueda darle a esta base de datos. Las licencias son el logro tras décadas de lucha, y también brinda la posibilidad de contar con seguro para los vehículos.

El Departamento de Transporte de Estados Unidos decidió erróneamente retener casi 74 millones de dólares en fondos viales al estado de Nueva York, luego de que este se negara a revocar cerca de 33,000 licencias de conducir comerciales cuestionables de inmigrantes cuando una auditoría reveló problemas el año pasado, señaló un tribunal federal de apelaciones el viernes.

Un panel de tres jueces del Segundo Tribunal de Apelaciones del Circuito de EE. UU. en Manhattan concluyó en una decisión escrita que la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes, una dependencia del Departamento de Transporte, actuó de manera "arbitraria, caprichosa o contraria a la ley" al sancionar a Nueva York.

El tribunal de apelaciones indicó que no se le puede culpar al Estado por no cancelar las licencias cuando un conductor comercial perdía su estatus legal para permanecer en Estados Unidos, ya que en ese momento no existían normas que exigieran dicha cancelación.

Las licencias de conducir corresponden a vehículos comerciales como camiones, remolques, limusinas y autobuses.

La fiscal general de Nueva York, Letitia James, se quejó cuando se presentó la demanda en abril de que el gobierno federal estaba reteniendo injustamente fondos que el estado necesita para reparar carreteras y puentes. La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, calificó en la primavera los recortes federales como "devastadores" y los catalogó como una "venganza política".

El Departamento de Transporte señaló en un comunicado el viernes que no tiene sentido que los estados permitan que las licencias de transporte para conductores extranjeros se extiendan años después de que su estancia legal en EEUU haya concluido.

"Hemos puesto fin a esta locura para mantener seguro al público al volante", indicó el comunicado.

El Departamento de Transporte comenzó a hacer cumplir los requisitos existentes de dominio del idioma inglés para los camioneros en el verano de 2025. Las preocupaciones sobre las calificaciones de los conductores de camiones cobraron mayor urgencia tras un accidente ocurrido en agosto de 2025 en Florida, en el que se acusó a un camionero de realizar un giro en U ilegal que causó la muerte de tres personas. El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirmó que a ese conductor, originario de la India, nunca se le debió haber otorgado una licencia en primer lugar.

Las auditorías realizadas en cada estado descubrieron numerosas licencias de conducir comerciales para no residentes que seguían siendo válidas mucho después de que los permisos de trabajo de los inmigrantes habían expirado, o bien fueron emitidas sin verificar adecuadamente su estatus de ciudadanía.

Una batalla de la administración contra los chóferes inmigrantes

Desde entonces, unos 26,000 conductores han sido retirados de las carreteras por no demostrar dominio del inglés, y el Departamento de Transporte informó que se cancelaron 30,000 licencias comerciales porque fueron emitidas de forma ilegal.

Los inmigrantes representan aproximadamente el 20% de todos los camioneros, mientras que las licencias para no residentes que los inmigrantes pueden recibir representan alrededor del 5% de todas las licencias de conducir comerciales, es decir, unos 200,000 conductores.

Grupos de defensa de los inmigrantes han señalado que consideran que muchos conductores están siendo blanco de medidas injustas.

La disputa surgió después de que el secretario de Transporte, Sean Duffy, endureciera las normas que regulan cuándo los inmigrantes pueden obtener una licencia de conducir comercial.

Las autoridades señalaron que tomaron medidas contra estados como Nueva York tras enterarse de que algunas licencias seguían siendo válidas mucho tiempo después de que un inmigrante dejara de estar autorizado para permanecer en el país. Nueva York emitía licencias con una validez de ocho años, sin importar el tiempo restante de la visa del conductor, según indicaron las autoridades.

Un mensaje en busca de comentarios enviado a la oficina de la fiscal general de Nueva York no fue respondido de inmediato.