N+ UnivisionInmigración

“Dijeron que regresarían por toda mi familia”: la amenaza de ICE que recibió un hombre al ser detenido frente a sus hijos en Texas

Anel Coronado denuncia que su esposo fue maltratado, insultado y amenazado por agentes migratorios durante su detención y traslado a un centro de procesamiento en Edinburg, Texas.
0:29
Un padre fue detenido por ICE frente a su familia
<b>Christian Coronado, padre de siete hijos, fue detenido en su propiedad por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Edinburg, Texas</b>. En conversación con N+ Univision, <b>Anel, su esposa, dijo que tres de sus hijos presenciaron el arresto y aseguró que uno de los agentes golpeó a Christian en el hombro durante la detención</b>. Su hija de 13 años se enteró de la detención de su padre mientras estaba en la escuela, luego de que videos del operativo comenzaran a circular en redes sociales.“Llegó de la escuela y me dijo: ‘¿Dónde está mi papá?’”, relató Anel.

“Dijeron que iban a regresar por toda mi familia, que al fin y al cabo ya sabían dónde vivíamos”. Según Anel Coronado, esa fue la amenaza que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) hicieron a su esposo después de detenerlo frente a sus hijos en Edinburg, Texas.

A casi dos semanas después del arresto, Anel, de 29 años, relató que los agentes golpearon a su esposo, la empujaron contra una cerca e insultaron a uno de sus hijos adolescentes. También contó que Christian Coronado, de 35 años, le dijo que pasó cuatro días con un fuerte dolor en el pecho después de golpearse repetidamente contra los asientos de la camioneta en la que fue trasladado, esposado y sin cinturón de seguridad, sin recibir la atención médica que solicitaba.

ICE ofreció a los medios una versión distinta sobre el origen del operativo. Según la agencia, Christian y un acompañante huyeron de una parada vehicular de rutina y entraron al patio de una vivienda por un portón para evadir a las autoridades. Esto, sostiene la dependencia, llevó a los agentes a ingresar al lugar para efectuar el arresto.

Las versiones difieren sobre cómo comenzó la detención y qué ocurrió durante el operativo. Anel sostiene que los agentes de ICE siguieron a su esposo hasta su propia casa y rechaza la descripción que, según ella, aparece en el reporte del arresto.

El inicio de las agresiones de ICE contra Christian Coronado

El 8 de octubre había comenzado con la rutina de cualquier día escolar. Anel preparaba a los niños para salir de casa cuando Christian se marchó rumbo al trabajo. Unas calles más adelante, él la llamó para advertirle que una camioneta lo seguía.

“Amor, nomás quiero que sepas, una camioneta va detrás de mí”, recuerda Anel que le dijo. Christian decidió regresar a casa. Según la versión de la familia, los agentes lo siguieron hasta la vivienda y, cuando llegó, entró por la reja, pero los oficiales continuaron detrás de él.

La familia se negó a dejarlos pasar. Christian se sujetó de la reja, preocupado también por su hijo de dos años, que estaba afuera. Anel asegura que los agentes abrieron la puerta por la fuerza y comenzaron a tirar de la camisa de su esposo, empujándolo contra la cerca y en medio del forcejeo, cuenta, uno de los oficiales le dio un puñetazo en el hombro.

Christian terminó diciendo que se entregaría. Sin embargo, cuando los agentes comenzaron a llevárselo hacia la calle, Anel los siguió y les reclamó que estaban en su propiedad. Fue entonces, según su testimonio, cuando uno de ellos la agarró de los brazos y la empujó contra la cerca. El dolor, afirma, le duró tres días.

La familia también sostiene que el operativo dejó daños en la entrada de la vivienda: una parte de la reja quedó sin cerrar correctamente y un pequeño portón asegurado con candado fue roto. Anel afirma que los agentes no le mostraron documentos que explicaran su intervención.

Tres de los ocho hijos de la pareja presenciaron la detención, entre ellos el menor, de dos años.

Lo que muestra el video y lo que dice el reporte de ICE

El video difundido del operativo muestra el forcejeo entre los agentes de ICE y Christian durante su detención en la propiedad familiar. También se observa parte del momento en que los oficiales se lo llevan, mientras el caso ha generado denuncias sobre el uso de la fuerza.

Las imágenes documentan parte del arresto, pero no permiten verificar por sí solas lo que Christian asegura que ocurrió durante el traslado ni los episodios que, según le contó a su esposa, vivió en el centro de detención.

La versión que ICE proporcionó a los medios sitúa el inicio del operativo en una parada vehicular de rutina. Según la agencia, Christian y un presunto acompañante huyeron y entraron al patio de una vivienda para evitar a las autoridades, que ingresaron al lugar para detenerlos.

“Yo quiero que sepan que ICE maltrató a mi esposo, que las cosas no son como ellos las cuentan”, afirma.

Anel rechaza esa reconstrucción; sostiene que su esposo regresó a su propia casa porque una camioneta lo seguía y que los agentes continuaron detrás de él hasta la vivienda.

También cuestiona el reporte de ICE que, según afirma, señala que Christian entró en una casa que no era suya y que no tenía familia. Anel asegura, además, que las cámaras de los agentes estaban apagadas. Le preocupa que no exista un registro completo que permita reconstruir lo ocurrido y contrastar las versiones.

“Estaba mirando el reporte del agente del ICE, pero ellos dijeron lo que quisieron y a ellos son los que les van a creer más que a uno”, dice.

Un agente de ICE insultó a uno de los niños

Mientras Christian era detenido, uno de los agentes llamó varias veces a uno de los hijos de Anel, de 15 años, que estaba cerca de la parada del autobús escolar. Ella intervino para advertir que se trataba de un menor y le pidió que regresara a la casa.

Según Anel, el agente respondió con insultos y palabras obscenas contra el adolescente.

“El agente llamaba a mi hijo, ‘ven’, le decía, y yo le dije que no, que se metiera para la casa, y el agente seguía llamando y lo empezó a insultar... le decía malas palabras”, relató.

La mujer asegura que tanto ella como sus ocho hijos son ciudadanos estadounidenses. Mientras intentaba entender qué ocurría con su esposo, también tuvo que preocuparse por la manera en que los oficiales se dirigían a sus hijos.

Esposado, sin cinturón y golpeándose contra los asientos

Después de la detención, Anel pudo hablar por teléfono con Christian. Durante esas llamadas, él le contó lo que ocurrió en la camioneta en la que fue trasladado.

Christian asegura que lo esposaron y lo subieron al vehículo sin ponerle el cinturón de seguridad. Durante el trayecto, los agentes habrían comenzado a perseguir a otra persona a gran velocidad, con giros y frenadas bruscas.

“Iban como a más de 120 (km/h)”, le describió su esposo, según recuerda Anel.

Con las manos esposadas y sin cinturón, Christian dice que no podía sujetarse para evitar los golpes. Cada giro y cada frenada hacían que su cuerpo se proyectara hacia delante y que su pecho chocara repetidamente contra los asientos delanteros.

Según Anel, su esposo pidió que le pusieran el cinturón, pero los agentes se negaron.

Christian Coronado ICE Edinburg Texas
Christian Coronado, detenido dentro de su propia casa por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Edinburg, Texas.

“Dice Christian que él les pedía a los agentes que le pusieran el cinturón de seguridad porque se iba golpeando el pecho, pero ellos le decían que no, que no le iban a poner nada”, contó.

Anel no recuerda si su esposo supo si los oficiales alcanzaron a la persona a la que perseguían. Sí recuerda lo que él le relató sobre los golpes, los insultos y las amenazas durante el traslado.

“Los agentes de ICE lo insultaban, le faltaban al respeto y lo amenazaban. Le dijeron que iban a regresar por nosotros, por toda su familia, que, al fin y al cabo, ya sabían dónde vivíamos y en qué casa, porque fue aquí donde se lo llevaron”, afirmó.

Cuatro días con dolor: ICE le negó la atención médica

Christian fue trasladado al Centro de Procesamiento de Servicios de Puerto Isabel, en Los Fresnos, Texas. Allí, según le contó a Anel, el dolor en el pecho continuó y llegó a ser tan intenso que pidió ver a un médico.

“Él les decía que le dolía mucho el pecho por los golpes que se daba en la camioneta y les pedía que lo revisara un médico, pero lo ignoraban, no le hacían caso. Dice que era como hablarle a una pared”, relató.

De acuerdo con lo que su esposo le contó, el dolor se prolongó durante cuatro días sin que recibiera la atención médica que solicitaba.

Anel no presenció directamente lo ocurrido dentro del centro de detención; conoce esos detalles por las conversaciones telefónicas con Christian. Asegura, sin embargo, que escuchar lo que él le contaba aumentó su preocupación por su estado físico y por las condiciones en las que permanecía detenido.

“Quiero que sepan la verdad”: la denuncia de Anel contra ICE

La separación también ha afectado a los niños. El más pequeño, de dos años, llora y pregunta repetidamente dónde está su papá. Uno de los hijos adolescentes, de 14 años, ya no quiere salir y pasa gran parte del tiempo encerrado en su habitación, cuenta Anel.

La familia está compuesta por ocho hijos: cinco que Anel y Christian tienen en común y otros tres de relaciones anteriores. Entre los menores hay niños de ocho, cinco, cuatro y dos años, además de un bebé de cuatro meses.

Antes de la detención, Christian era el principal sostén económico del hogar. Ahora Anel debe pensar en cómo trabajar y, al mismo tiempo, cuidar a los niños más pequeños. La atención que necesita el bebé y la ausencia de su esposo complican la posibilidad de encontrar un empleo que le permita cubrir los gastos de la casa.

Anel y Christian se conocieron por Facebook en 2015 y se casaron en enero de 2016. Primero vivieron en McAllen y después se mudaron a Edinburg con la esperanza de tener una casa propia y ofrecer estabilidad a sus hijos.

Anel presentó en 2016 una solicitud para que su esposo obtuviera la residencia permanente. El trámite seguía pendiente cuando Christian fue detenido.

La familia enfrenta ahora la incertidumbre de la separación mientras continúa el proceso migratorio. Anel ha buscado representación legal para su esposo, quien tiene prevista una audiencia ante la corte el lunes 26 de octubre. No se ha precisado públicamente qué asunto se abordará en esa audiencia.

“Ellos sienten que son superiores a nosotros”, dice sobre los agentes de ICE.

Anel ofreció su testimonio a N+ Univision para denunciar el trato que, asegura, recibió su familia y cuestionar la versión oficial de la detención. Su reclamo es que se escuche tanto a quienes presenciaron parte del operativo como a Christian, quien le contó lo que asegura haber vivido después de que lo subieron a la camioneta.

“Yo quiero que sepan la verdad de cómo trataron a mi esposo; lo maltrataron”, afirma.

Mientras Christian permanece detenido y su situación migratoria sigue sin resolverse, Anel intenta sostener a la familia, atender las necesidades de los niños y afrontar la ausencia de quien era el principal sostén económico del hogar.

La detención no terminó para quienes se quedaron en casa. Sigue en las preguntas del niño que busca a su papá, en el adolescente que ya no quiere salir y en el temor de una madre que asegura que los agentes amenazaron con regresar.

Ahora Anel quiere que su versión también quede registrada y que lo ocurrido el 8 de octubre no se conozca únicamente a través del reporte oficial.

ICE lo detiene con sus hijos en brazos