Los estadounidenses compraron millones de armas en marzo, aparentemente impulsados por el miedo al impacto social de la pandemia de covid-19.
Los minoristas vendieron más de 2.5 millones de armas de fuego en marzo, un aumento interanual del 85%, según estimaciones de la firma de investigación de la industria Small Arms Analytics & Forecasting (SAAF).
Read this story in English
El FBI dice que realizó 3,740,688 verificaciones de antecedentes en su base de datos NICS durante el mes de marzo, más de 1 millón más de las que realizó en marzo de 2019.
Muchos estados realizan verificaciones de antecedentes para probar a los titulares de permisos de armas, por lo que las verificaciones de antecedentes no pueden equipararse uno a uno con las ventas de armas.
Sigue aquí nuestra cobertura minuto a minuto del coronavirus
“Normalmente, puede haber algún shock que aumente o disminuya la demanda durante varios meses o quizás un año, pero no en un solo mes”, dijo Jurgen Brauer, economista jefe de SAAF. “Por lo tanto, esto no tiene precedentes”.
La compra de pistolas registró un gran salto. Las ventas estimadas aumentaron 91.1% año tras año, en comparación con un salto de 73.6% en las ventas de armas largas, según los datos de SAAF.
Aumenta la venta de armas de fuego, especialmente en las zonas más afectadas por el coronavirus
En marzo, a medida que el coronavirus se extendió y más estados ordenaron a los residentes que se quedaran casa, las tiendas de armas en todo el país informaron altos volúmenes de ventas. Algunos incluso tuvieron que limitar las compras porque se estaban quedando sin ciertos modelos.
“Entonces [las estimaciones de ventas son] completamente inusuales”, dijo Brauer. “Por la misma razón, también se anticipó por completo”.
El miedo a menudo juega un papel en la posesión de armas. Dos tercios de los estadounidenses que poseen armas dicen que las tienen para “protección”, según un estudio de 2017 realizado por el Centro de Investigación Pew.
Pero la investigación muestra que una mayor disponibilidad de armas podría provocar más muertes accidentales e incluso homicidios.
Algunos comerciantes de armas informaron haber visto nuevos compradores de armas en marzo, interesados en comprar su primera arma de fuego. Eso, dice Brauer, podría afectar la industria de las armas durante años.
“Ahora es posible que al menos una proporción de compradores por primera vez se conviertan en compradores habituales”, dijo Brauer, “para que pueda haber una mayor base de propietarios de armas de fuego en los próximos años”.
Jeremy Bernfeld de Guns & America contribuyó con esta historia. Guns & America es un proyecto de informes de los medios públicos sobre el papel de las armas en la vida estadounidense.
La traducción al castellano es de César Segovia y la edición, de Maye Primera.
📷Colas en supermercados pero también en tiendas de armas: el coronavirus desata compras nerviosas
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Un grupo de personas hace fila delante de una tienda de armas en Culver City, California. La pandemia de coronavirus y las medidas tomadas por los gobiernos de diferentes países han sacado a los ciudadanos a comprar provisiones de comida, medicamentos, productos de higiene, pero también de bienes que no son de primera necesidad.
Mario Tama/Getty Images
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Los vendedores de armas de EEUU han reportado un aumento en las ventas en las últimas semanas aparentemente promovido por el temor de algunos estadounidenses a que entre las medidas implementadas para frenar la expansión del virus haya restricciones en las compras de estos productos.
Ammo.com, un vendedor de armas y municiones online, vio incrementadas sus ventas en un 68% entre el 23 de febrero y el 4 de marzo.
Mario Tama/Getty Images
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
En los últimos días, las colas delante de supermercados y tiendas de alimentación han sido un denominador común en muchos países. En Estados Unidos, muchos ciudadanos se lanzaron a comprar comida, medicamentos y productos de higiene después de que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara al coronavirus una pandemia.
Justin Sullivan/Getty Images
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Desde que surgió en diciembre, el covid-19 ha dejado más de 6,000 muertos en el mundo y está provocando restricciones y fuertes cambios en el estilo de vida. En EEUU, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomendaron suspender por 8 semanas los eventos de más de 50 personas. Además, en buena parte del país se han cerrado las escuelas y en Nueva York y Los Ángeles se ha ordenado el cierre de bares y restaurantes para frenar la expansión del virus.
Justin Sullivan/Getty Images
Coronavirus Pandemic Causes Climate Of Anxiety And Changing Routines In America
Pese a que las autoridades insisten en que no hay que temer por el desabastecimiento en los negocios, las medidas para tratar de frenar la pandemia han provocado escasez de algunos productos como geles desinfectantes, mascarillas o papel higiénico.
Justin Sullivan/Getty Images
Barcelona Impacted By Coronavirus
Conforme la enfermedad se va conteniendo poco a poco en China, donde surgió, el epicentro de la crisis se ha trasladado a Europa. Algunos países del continente han implementado medidas por las que se impide a la población salir de sus casas salvo para comprar bienes de primera necesidad, ir al médico o a trabajar. En la imagen, un grupo de personas hace cola en una panadería en Barcelona.
David Ramos/Getty Images
Los turistas hacen cola para irse y los catalanes, para comprar comida
España ya suma más de 9,100 infectados y 329 muertos por coronavirus, la mayoría de ellos en la capital, Madrid. Además de colas frente a negocios de alimentación y farmacias, en los últimos días también se han visto filas de turistas tratando de salir del país, como estos en Barcelona que esperan para tomar un autobús de camino al aeropuerto.
Alberto Estévez/ EFE
NETHERLANDS-HEALTH-VIRUS-CANNABIS
En otras naciones europeas, como Países Bajos, el gobierno anunció este domingo nuevas medidas para tratar de frenar el coronavirus como el cierre de escuelas, bares, restaurantes y otros negocios. Tras el anuncio, se formaron colas en los famosos "coffee-shops" de ciudadanos que querían comprar marihuana, un producto legal en el país europeo.
DANNY KEMP/AFP via Getty Images
Long lines at coffee shops due to cabinet coronavirus decision
Países Bajos tomó la medida de cerrar colegios y negocios tras registrar el fin de semana 317 nuevos contagios de coronavirus y diez fallecidos por covid-19.
ROB ENGELAAR/EFE
IRAN-HEALTH-VIRUS
Uno de los países más afectados en el mundo por la epidemia ha sido Irán, donde el nuevo coronavirus ya ha dejado más de 850 muertos. En la imagen, un grupo de personas hace fila para recibir paquetes con productos de higiene por parte de la milicia Basij en Teherán.
STRINGER/AFP via Getty Images
CHINA-HEALTH-VIRUS
De China, donde surgió la epidemia y el país que se ha llevado el golpe más duro hasta ahora por el coronavirus con más de 3,000 muertos, empiezan a llegar las imágenes de esperanza como esta de pacientes que superaron la enfermedad y que hacen cola delante de un hospital en Wuhan para someterse a pruebas médicas. El número de infectados por covid-19 se redujo por debajo de la barrera de los 10,000 este lunes en China.
STR/AFP via Getty Images
