Desde finales de enero Myrna Lazcano dejó de enviar a su madre en Puebla las remesas que desde hace 20 años le depositaba cada mes desde Nueva York.
Lazcano debió suspender las actividades de su pequeña compañía de limpieza. Los dueños de las casas le pidieron que no volviera y los de las oficinas cerraron temporalmente sus negocios por la pandemia. Ahora está picoteando sus ahorros.
"Estamos suspendidos en el aire", dice. "Estamos viendo el colapso económico".
Lazcano se suma sin quererlo a una estadística desalentadora proyectada por quienes siguen de cerca las cifras de la persistente generosidad de los pobres latinoamericanos.
La organización Diálogo Interamericano sostiene en un estudio de mediados de marzo que por lo menos cinco millones de hogares en América Latina dejarán de recibir dinero de sus familiares debido a la recesión económica causada por la pandemia del coronavirus.
"La magnitud del problema es sustancial porque la pérdida de ingreso no se va a recuperar", explicó a Univision Noticias Manuel Orozco, director del Programa de Desarrollo e Inmigración de esa organización con sede en Washington. "Van a tener que reducir sus gastos no solamente en actividades cotidianas como es el pago de servicios de Internet, pero también incluso en su alimentación. Problemas de escuela, de obtener recursos, capacidad de ahorro, se va al suelo".
A las pocas horas de esta entrevista se conocieron las cifras récord de las remesas de marzo en México. Habían subido un 37% en relación con el año pasado.
Quizás ese desafío de los pronósticos explica la tranquilidad de María Elena Hettinga, propietaria de un sitio de remesas en Homestead, al sur de la Florida, especializado en envíos a Centro América y Cuba.
"En este momento sigue igual todo", dijo frente a su empresa de giros la semana pasada. "Yo no he dejado de abrir todos los días. He abierto porque la gente me necesita para mandar su dinero", agregó.
Orozco cree que los envíos que marcaron récord en marzo fueron esfuerzos que hicieron los inmigrantes para que sus familiares palearan la situación.
"Muchos enviaron dinero extra a sus familias para prepararse ante una cuarentena", dijo. "Eso le llame el 'stockpiling toilet paper effect' (el efecto de la acumulación de papel higiénico)".
Millones sin remesas
Lazcano también apoyaba a su hermana Angélica para cubrir sus estudios universitarios. Angélica vive con su madre María Celia, de 67 años, en San Hipolito Xochiltenango, Tepeaca, Puebla.
"Gran parte de las personas de mi población, no solamente mi familia, dependen mucho de las remesas", explicó Angélica quien trabajaba en el Instituto Nacional de Geografía y Estadística.
México será uno de los países más golpeado con la reducción súbita de las remeses, según Orozco. Se calcula que en ese país un millón de hogares dejarán de recibir los envíos.
Las remesas a México venían en ascenso con un incremento del 10% comparado con 2018. En 2019 el país recibió $36,000 millones de dólares, el más beneficiado de toda la región, seguido por Guatemala con $10,500 millones, Brasil con $7,900 y República Dominicana con $7,100 millones. En total la región percibe anualmente 103,000 millones dólares.
Crisis sanitarias y debacles económicas: estos son los 20 estados que podrían resultar más afectados por el coronavirus en EEUU (fotos)
Estados de EEUU cambio Climático
Getty Images/iStockphoto
Space Needle and Seattle downtown
Puesto 19: Washington. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 15% del total. Solicitudes de desempleo: 18.5% (717,570). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 17.9. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 1.0. Tasa de desempleo proyectada para julio: 15.0%. Las solicitudes de ayuda por desempleo fueron tomada de la base de datos de la
Oficina de Estadísticas del Trabajo, desde mediados de marzo.
Getty Images/Istockphoto
San Francisco
Puesto 18: California. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 17.9% del total. Solicitudes de desempleo: 17.3% (3.4 millones). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 11.1. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.4. Tasa de desempleo proyectada para julio: 15.6%. El dato de fallecidos corresponde a los números oficiales hasta el 27 de abril.
Getty Images
14-Wyoming.jpg
Puesto 17: Wyoming. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 25.5% del total. Solicitudes de desempleo: 8.9% (25,707). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 6.4. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.1. Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.3%. La proyección del desempleo fue tomada de un informe del Instituto de Políticas Económicas, una organización no partidista.
Shutterstock
gettyimages-686783796-170667a.jpg
Puesto 16: Ohio. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 17% del total. Solicitudes de desempleo: 16.7% (964,906). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 13.7. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.6. Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.4%. La población de cada estado en el estudio se basó en las estimaciones Oficina de Censos de los Estados Unidos.
Getty Images
Winding concrete walkway to the Old Faithful Inn, the most sought-after hotel at the Yellowstone National Park.
Puesto 15: Montana. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 19.4% del total. Solicitudes de desempleo: 15.6% (82,140). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 4.2. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.1.Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.3%.
Vea aquí cuales son las industrias más impactadas por la pandemia
raksyBH/Getty Images
50 Ciudades EEUU
Getty Images/iStockphoto
Estados de EEUU cambio Climático
Puesto 13: Massachusetts. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 15% del total. Solicitudes de desempleo: 17.2% (653,680). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 79.6. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 4.2.Tasa de desempleo proyectada para julio: 15.1%.
Getty Images/iStockphoto
Wilmington Delaware Riverfront at Night
Puesto 12: Delaware. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 17% del total. Solicitudes de desempleo: 14.8% (71,316). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 43. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 1.3. Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.8%.
iStock
Atlanta
Puesto 11: Georgia. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 19.7% del total. Solicitudes de desempleo: 21.5% (1.1 millones). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 22.6. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.9. Tasa de desempleo proyectada para julio: 14.9%.
Istockphoto
Detroit Skyline
Puesto 10: Michigan. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 16.4% del total. Solicitudes de desempleo: 23.9% (1.2 millones). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 37.8. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 3.3.Tasa de desempleo proyectada para julio: 15.2%.
iStock
Manhattan skyline
Puesto 9: Nueva York. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 15.1% del total. Solicitudes de desempleo: 14.6% (1.4 millones). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 147.4. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 8.7 (en estos dos últimos renglones, el más alto del país). Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.4%.
Frank Peters/iStock
Anchorage, Alaska Skyline
Puesto 8: Alaska. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 21.8% del total. Solicitudes de desempleo: 17.7% (61,245). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 4.6. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.1. Tasa de desempleo proyectada para julio: 17.8%.
Istock.
Filadelfia, Pensylvania
Puesto 7: Pennsylvania. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 16.7% del total. Solicitudes de desempleo: 23.2% (1.5 millones). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 38.2. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 1.2. Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.6%.
Getty Images/iStockphoto
Louisville 2016
Puesto 6: Kentucky. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 19.4% del total. Solicitudes de desempleo: 24.3% (499,572). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 9.1. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.5. Tasa de desempleo proyectada para julio: 16.3%.
Adrees Latif / Reuters
New Jersey
Puesto 5: Nueva Jersey. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 17.4% del total. Solicitudes de desempleo: 18.3% (817,601). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 124.8. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 6.8. Tasa de desempleo proyectada para julio: 15.6%.
Seth Wenig/AP
Rhode Island.jpg
Puesto 4: Rhode Island. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 17.1% del total. Solicitudes de desempleo: 23.9% (131,977). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 72.9. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 2.2. Tasa de desempleo proyectada para julio: 15.4%.
Yiming Chen/Getty Images
50 Ciudades EEUU
Puesto 3: Louisiana. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 19.5% del total. Solicitudes de desempleo: 21.3% (442,151). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 58.1. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 3.6.Tasa de desempleo proyectada para julio: 18.0%.
Getty Images/iStockphoto
HI
Puesto 2: Hawaii. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 27.1% del total. Solicitudes de desempleo: 25.8% (171,708). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 4.3. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.1. Tasa de desempleo proyectada para julio: 17.8%.
sorincolac/Getty Images/iStockphoto
Destinos 4 de julio
Puesto 1: Nevada. Fuerza laboral en industrias de alto riesgo: 33.5% del total (el mayor en la lista). Solicitudes de desempleo: 22.4% (343,075). Cantidad de casos de covid-19 por cada 10,000 habitantes: 15.3. Cantidad de fallecidos por la enfermedad por cada 10,000 habitantes: 0.7. Tasa de desempleo proyectada para julio: 19.7%
Getty Images/iStockphoto
En medio de este panorama y la caída del precio de petróleo, el economista Bernardo Rosas, percibe que hay una esperanza de amortiguar el golpe en México. Según sus cálculos las industrias mexicanas que dependen de Estados Unidos iniciarán sus actividades antes que las locales.
"Y entonces esas podrían de alguna manera compensar la pérdida de ingresos por la parte petrolera y de remesas", dijo Rosas, ex presidente de la Comisión Nacional Bancaria.
El estudio del Diálogo Interamericano sostiene que la reducción en las remesas no solo está determinada por la pérdida de empleos de los hispanos, sino porque la salud de miles de ellos es más vulnerable debido a la la falta de cobertura médica.
Un 20% de los inmigrantes no tienen seguro de salud y entre los indocumentados es porcentaje aumenta al 32%.
"Tienen ingresos menores que el promedio de la población en Estados Unidos, pero trabajan en ocupaciones en las cuales están más expuestos no solamente al contagio, pero también al desempleo", afirma Orozco.
Angélica, la hermana de Myrna, grabó para Univision un video de la granja de su mamá para mostrar lo que por estos días es la fuente de su sustento. La señora Celia corta nopales, tira maíz a unas gallinas, recoge los huevos y le da pasto a un ternero.
Myrna, desde Nueva York, sostiene que para ella es un alivio saber que su mamá es "autosuficiente".
"Hay manera de que ellas se van alimentando", dijo.
Su mamá quizás no sepa qué es la autosuficiencia. Para ella solo está claro que cuando las cosas se pongan peores, primero, dice, le pedirá ayuda a Dios. Después "mataré una gallina y de ahí comeremos así, para ir sobreviviendo".
*Margarita Rabin contribuyó con este artículo.
