Las elecciones de medio término, conocidas en inglés como midterm elections, son elecciones nacionales que se celebran a mitad del mandato presidencial. En ellas no se elige al presidente de Estados Unidos, pero los votantes sí deciden quiénes ocuparán importantes cargos a nivel federal, estatal y local.
En Estados Unidos, los distintos cargos públicos tienen mandatos de diferente duración. Los miembros de la Cámara de Representantes tienen mandatos de dos años, mientras que los senadores cumplen periodos de seis años de manera escalonada. La presidencia, por su parte, se elige cada cuatro años.
Este sistema permite que los votantes participen regularmente en la elección de sus representantes y que los diferentes cargos federales no se renueven todos al mismo tiempo.
Los ciclos electorales funcionan así:
- La Cámara de Representantes: sus miembros se eligen cada 2 años.
- El Senado: cada senador cumple un mandato de 6 años, pero aproximadamente un tercio de los escaños está en elección cada 2 años.
- La Presidencia: se elige cada 4 años.
¿Qué se elige en las elecciones de medio término de 2026?1. Cámara de Representantes de Estados UnidosEn las elecciones de 2026 estarán en juego los 435 escaños de la Cámara de Representantes.
Los representantes cumplen mandatos de dos años y representan distritos congresionales dentro de cada estado.
2. Senado de Estados UnidosEn 2026 también estarán en elección aproximadamente un tercio de los escaños del Senado de Estados Unidos.
El Senado está compuesto por 100 miembros, dos por cada estado. Cada senador cumple un mandato de seis años y los escaños se eligen de manera escalonada, por lo que no todos aparecen en la boleta al mismo tiempo.
3. Gobernadores y otros cargos ejecutivos estatalesDependiendo del estado, los votantes también pueden elegir diferentes cargos estatales, entre ellos:
- Gobernador
- Vicegobernador
- Fiscal general
- Secretario de Estado
- Tesorero
- Superintendente de Educación
- Comisionados de agricultura, seguros o trabajo
Los cargos específicos que aparecerán en tu boleta dependerán del estado donde estés registrado.
4. Legislaturas estatalesEn muchos estados también estarán en elección miembros de las legislaturas estatales.
Estos legisladores participan en la creación y aprobación de leyes y presupuestos estatales relacionados con temas como educación, salud, transporte y otros asuntos que afectan a sus comunidades.
5. Cargos localesDependiendo de tu estado y jurisdicción local, tu boleta también puede incluir cargos como:
- Alcaldes
- Miembros de juntas escolares
- Funcionarios del condado
- Jueces
- Fiscales de distrito
- Sheriffs
No todos estos cargos estarán en elección en todas las comunidades, por lo que es importante revisar tu boleta antes de votar.
¿Por qué son importantes las elecciones de medio término?Las elecciones de medio término determinan quién representará a los votantes en el Congreso y quién ocupará numerosos cargos estatales y locales.
A nivel federal, los resultados determinan la composición de la Cámara de Representantes y el Senado, las dos cámaras que conforman el Congreso de Estados Unidos.
A nivel estatal y local, los funcionarios elegidos pueden participar en decisiones relacionadas con asuntos como:
- Educación
- Seguridad pública
- Salud
- Transporte
- Carreteras
- Impuestos estatales y locales
- Presupuestos
- Servicios comunitarios
Por eso, conocer qué cargos aparecerán en tu boleta es una parte importante de prepararte para votar.
¿Cuándo son las elecciones de medio término de 2026?Las elecciones generales de medio término de 2026 se celebrarán el martes 3 de noviembre de 2026.
Aunque el día de las elecciones es el mismo a nivel federal, las fechas límite de registro, las opciones y fechas de votación anticipada y las reglas para votar por correo pueden variar según el estado.
También es importante recordar que no todos los estados ni todas las jurisdicciones eligen los mismos cargos.
Antes de votar, revisa qué aparecerá en tu boleta, confirma que tu registro electoral esté actualizado y conoce las fechas y requisitos correspondientes a tu estado.
Para encontrar información y recursos que te ayuden a prepararte para las elecciones del 3 de noviembre de 2026, visita www.univision.com/votaconmigo.