Estos son los contactos de ayuda que viste durante el noticiero de Univision Chicago

Chicago, Illinois.- A continuación tienes los contactos y teléfonos de recursos para ayuda en Chicago.

Encuesta de evaluación de daños para damnificados por las tormentas

El Departamento de Gestión de Emergencias y Seguridad Regional (EMRS) del condado de Cook y la Oficina de Gestión de Emergencias y Comunicaciones (OEMC) de la ciudad de Chicago están evaluando los daños causados por las fuertes tormentas y tornados ocurridos en fechas recientes; asimismo, solicitan a los residentes afectados por estas tormentas que presenten una evaluación inicial de los daños. Los damnificados deben llenar la siguiente encuesta: https://survey123.arcgis.com/share/56bafe3b44854af192993d73a2201765

Inicia el periodo de apelaciones del impuesto predial

Para realizar apelaciones del impuesto predial tiene que visitar el sitio https://www.cookcountyboardofreview.com/

Llegan las facturas del impuesto a la propiedad en el condado Cook

El siguiente enlace lo llevará al sitio web de la Tesorería del condado Cook, para pagar su factura del predial: Cook County Treasurer's Office - Chicago, Illinois

Feria de Salud para el Regreso a Clases

El Museo de Ciencias e Industria Griffin se ha asociado con University of Chicago Medicine para ayudar a las familias a prepararse para el nuevo año escolar con nuestra primera Feria de Salud para el Regreso a Clases. Este evento gratuito se llevará a cabo el sábado 22 de agosto, de 10 a. m. a 4 p. m., e incluirá:
• Exámenes físicos para la participación en deportes escolares (cupos limitados; se requiere inscripción previa)
• Revisiones dentales y otras pruebas de salud
• Obsequios relacionados con el regreso a clases
• Actividades de STE(A)M a cargo del equipo del Griffin MSI
• Actividades sobre calidad del aire y salud respiratoria junto a nuestros colaboradores de Sanofi
• ¡Inflables y más!
El evento está abierto a todas las familias y requiere inscripción previa a través de nuestra página web (enlace aquí). ¡Ya se han inscrito cientos de familias!

Reuniones para definir al nuevo Superintendente de CPD

Estas son las próximas reuniones comunitarias para definir quién debe ser el nuevo Superintendente de la Policía de Chicago:
Sesión 2
25 de agosto a las 6:30pm
Kennedy High School (6325 W 56th Street)
Sesión 3
27 de agosto a las 6:30pm
Morgan Park Academy (2153 W 111th Street)
Sesión 4
2 de septiembre a las 6:30pm
DePaul College Prep (3300 N Campbell Ave)
Sesión 5
10 de septiembre a las 6:30pm
Sesión virtual: https://cityofchicago-org.zoom.us/webinar/register/WN_baQCyKQRFOa1zZ0evgFfg#/registration

Clases gratuitas de inglés y GED

Regresan las clases gratuitas de inglés y GED en español en el Consulado de México en Chicago. En colaboración con Malcolm X College, City Colleges of Chicago, invitamos a toda la comunidad mexicana mayor de 18 años que viva en la ciudad de Chicago a inscribirse en nuestras clases presenciales y gratuitas.
Inicio de clases: 7 de septiembre de 2026
Lunes y miércoles, de 5:00 PM a 8:30 PM
En el Consulado General de México en Chicago, 204 S Ashalnd Ave, Chicago, IL 60607
Puede acudir directamente el día 7 de septiembre a completar su registro, o si prefiere asegurar su lugar antes, por favor enviar un correo con su nombre completo, fecha de nacimiento, teléfono y correo electrónico a: educacioncho@sre.gob.mx

Recursos para sobrevivientes de desastres en Indiana

Indiana 211 está recopilando evaluaciones de daños para varios condados. Se solicita a los residentes que se comuniquen con Indiana 211 llamando al 866-211-9966 para reportar los daños causados por la fuerte tormenta que ocurrió durante junio de 2026. Para ayudar a realizar una evaluación exhaustiva de los daños, los residentes pueden llamar al 866-211-9966 o visitar el sitio web de Indiana 211. La recopilación de evaluaciones mediante este proceso ayudará al IDHS a determinar las estimaciones de los daños y a definir los próximos pasos en el proceso de recuperación tras el desastre.
Indiana abrió subvenciones de ayuda de emergencia para alimentos, ropa, vivienda temporal y otras necesidades básicas destinadas a las víctimas de los graves daños causados por tormentas e inundaciones, anunció este lunes el gobernador Mike Braun.
Al menos 1,000 residentes han sido desplazados en todo el estado, según estimó Jonathan Whitham, director ejecutivo del Departamento de Seguridad Nacional de Indiana. Hasta este lunes, al menos siete personas habían muerto.
“Cualquier residente de Indiana que necesite ayuda, por favor comuníquese al 211 para reportar sus necesidades”, dijo Braun durante una conferencia de prensa en el Centro Estatal de Operaciones de Emergencia, en el centro de Indianápolis.
Braun señaló que Indiana aumentó el personal que atiende la línea 211 para responder a la demanda.
“Estamos registrando sus necesidades y les haremos llegar recursos”, dijo Braun. “Queremos que los residentes de Indiana desplazados tengan una comida caliente, una cama cómoda y puedan estar en un lugar con aire acondicionado”.
El Fondo Estatal de Ayuda para Desastres está ofreciendo subvenciones de emergencia de hasta 5,000 dólares para alimentos, ropa y otras necesidades básicas de quienes tuvieron que abandonar sus hogares. Se puede solicitar la ayuda llamando al 211 o por internet.
“El proceso de solicitud acaba de abrir mientras entrábamos aquí”, dijo Whitham.
También recomendó a los residentes tomar fotografías, videos y cualquier otro tipo de documentación de los daños o de los trabajos que ya hayan realizado en sus viviendas.
Para quienes necesiten refugio de emergencia, la Cruz Roja Americana mantiene centros en distintas partes del centro y noroeste de Indiana.
La Autoridad de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Indiana también está ofreciendo, a través del 211, subvenciones para vivienda temporal destinadas a ayudar a las personas desplazadas a pasar de los refugios a hoteles, apartamentos u otros alojamientos.
Braun también activó el reemplazo de beneficios de SNAP, el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, para quienes perdieron alimentos debido a los daños o a los cortes de electricidad.
Los residentes afectados deberán presentar una declaración para solicitar el reemplazo de los beneficios dentro de los 10 días posteriores al evento, y la pérdida de alimentos deberá ser verificada. El documento puede subirse al portal de beneficios de la Administración de Servicios Sociales y Familiares de Indiana, enviarse por fax al 888-436-9199 o entregarse en cualquier oficina de la División de Recursos Familiares.
El Departamento de Seguros de Indiana está trabajando junto con la Oficina del Procurador General para ayudar a los residentes a entender la cobertura de sus seguros, determinar qué pasos seguir ante pérdidas que no estén aseguradas y protegerse de estafas relacionadas con el desastre. Las quejas de consumidores pueden presentarse ante la Oficina del Procurador General en indianaconsumer.com.
Equipos de emergencia y ayuda federal
Todas las agencias de seguridad pública de Indiana están desplegadas en misiones de respuesta de emergencia por orden del gobernador, entre ellas la Guardia Nacional de Indiana, la Policía Estatal, el Departamento Correccional y el Departamento de Recursos Naturales.

Consulado sobre Ruedas en Elgin

En este momento hay citas disponibles para el Consulado Sobre Ruedas que estará en Elgin, Illinois, del 18 al 22 de agosto de 2026. Usted puede hacer su cita escribiendo mensaje de texto en WhatsApp al 1-(424)-309-0009, a través de la página http://citas.sre.gob.mx o, en caso de emergencia, enviando un correo electrónico a conchicago@sre.gob.mx

¿Dónde encontrar recursos sobre el Alzheimer?

La salud de su cerebro está en sus manos. Independientemente de su edad, es importante proteger la salud de su cerebro y fomentar su bienestar general. Afortunadamente, existen acciones cotidianas que, según se ha comprobado, reducen el riesgo de deterioro cognitivo y, posiblemente, incluso de la enfermedad de Alzheimer y la demencia. Descubra qué puede hacer hoy mismo: su cerebro se lo agradecerá. Para más información visite: Your Brain Will Thank You | brain health tips

Clínicas para vacunar a mascotas contra la rabia

El Departamento de Control de Animales y Rabia (ARC) del Condado Cook ha anunciado la primera de las sedes para sus clínicas del programa "Partners in Prevention" (Socios en la Prevención) de 2026. El ARC colabora con organizaciones locales de bienestar animal para ofrecer vacunas antirrábicas (con validez de un año) y microchips de forma gratuita. En algunas sedes seleccionadas, se ofrecen vacunas adicionales sin costo. Estas clínicas están dirigidas a perros y gatos del Condado de Cook. Por favor, lleve consigo un comprobante de residencia en el Condado de Cook (por ejemplo, identificación estatal, CityKey, etc.). Fechas y lugares de clínicas: Rabies Vaccine and Microchip Clinics

Buscan escuelas donativos para reparar daños

Para donativos a la escuela católica Marian: www.marianchs.com/giving/give-now
Para donativos a la Academia Glenwood: https://www.glenwoodacademy.org/donate

Recomendaciones de Comed ante apagones

Si continúa sin electricidad, ComEd recomienda reportar el apagón directamente a la compañía. Puede enviar la palabra “OUT” al 26633 para reportarlo y recibir información sobre la restauración del servicio. También puede llamar al 1-800-EDISON, o 1-800-334-7661. Para atención en español, el número es 1-800-95-LUCES.
Y atención: si encuentra un cable caído, no se acerque. Aléjese del área y repórtelo inmediatamente.

Clínicas de vacunación gratuita en Chicago

La siguiente liga digital lo llevará a toda la información acerca de clínicas de vacunación en Chicago: City of Chicago :: CDPH Immunization Clinics

Presente una queja ante la Oficina del Procurador General

La Oficina del Procurador General de Illinois puede intervenir en diversos asuntos. Los ciudadanos pueden presentar quejas sobre temas que van desde transacciones en distintos mercados hasta diferentes tipos de discriminación. Si bien no podemos actuar como sus abogados particulares, en muchos casos podemos proporcionar información, defender sus intereses, mediar, investigar o remitirlo a otras agencias según sea necesario: File a Complaint

Juntos es posible un Chicago libre de hambre

Cada donativo al Greater Chicago Food Depository rinde más para ayudar a alimentar a familias necesitadas. Nuestras alianzas y nuestro poder de compra nos permiten maximizar el impacto de cada dólar donado. Y ahora, gracias a una generosa iniciativa de donación equiparada, su contribución tendrá el doble de impacto.
Gracias a usted, es posible un Chicago libre de hambre: Food Depository in Chicago | Greater Chicago Food Depository

Derechos y recursos de patrulleros comunitarios

Breve guía para observar y registrar las detenciones del ICE: consejos aprendidos de equipos de respuesta rápida de todo el país: A Brief Guide to Observing and Recording ICE Arrests: Tips learned from Rapid Response Teams Across the Country | Immigrant Legal Resource Center | ILRC

Recursos electorales

Enlaces de ayuda con información relacionada a elecciones:
Voto por correo
League of Women Voters of Chicago

Taller virtual para la compra de vivienda

El Consejo Vecinal de Brighton Park (Brighton Park Neighborhood Council) le invita a un taller virtual GRATUITO sobre la compra de vivienda, dirigido a quienes compran casa por primera vez.
📅 7 de agosto | ⏰ 10:00 a. m. | 💻 Virtual
Los temas incluyen:
🏡 El proceso de compra de vivienda
🤝 Su equipo de compra
💰 Opciones de préstamos
💵 Asistencia para el pago inicial (enganche)
Reserve su lugar hoy mismo:
👉 https://tinyurl.com/mw6r8nh4

Quejas sobre reclamos de seguros

Los consumidores pueden presentar quejas sobre seguros y solicitudes de revisión externa en línea, descargar formularios para completarlos y enviarlos, o llamar a nuestra línea de asistencia al consumidor al 866-445-5364 para solicitar que se les envíen los formularios por correo. Si tiene preguntas sobre seguros o sobre cómo presentar una queja relacionada con una reclamación de seguro, por favor comuníquese con nosotros: Consumers

Inicia la reducción del impuesto estatal para el regreso a clases

El periodo de exención parcial del impuesto estatal sobre las ventas es un plazo de diez días durante el cual los consumidores pueden comprar determinadas prendas de vestir y artículos escolares pagando el impuesto sobre las ventas a una tasa reducida. La parte estatal del impuesto sobre las ventas aplicable durante este periodo se reduce en un 5 % (5,00 %), pasando del 6,25 % (6,25 %) al 1,25 % (1,25 %). Entre los artículos incluidos se encuentran prendas de vestir y calzado que cumplan los requisitos, con un precio de venta al público inferior a 125 dólares por unidad, así como determinados artículos escolares utilizados por los estudiantes en sus actividades académicas. Los artículos escolares no están sujetos al límite de 125 dólares. Para consultar la lista de artículos que cumplen los requisitos y los que no, véase: FY 2026-30, Back-to-School State Sales Tax Holiday August 7, 2026, through August 16, 2026

Exámenes de salud gratuitos para el regreso a clases

El Distrito de Salud Pública de Berwyn invita a su clínica de atención para alumnos. El evento será este miércoles 5 de agosto en el edificio ubicado en el 6600 Oeste Calle 26. La siguiente liga digital le permitirá cumplir con el requisito de registro previo para beneficiarse de estos exámenes de salud gratuitos: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHMHK8RLTYsp8lW5yRN-bBzvlw4xLmTzUU8pZBOAkmzN7cNg/viewform?usp=send_form

Inscripciones para los programas de otoño del Distrito de Parques de Chicago

El Distrito de Parques de Chicago ya tiene disponibles sus programas de otoño, con actividades como campo traviesa, fútbol bandera, cerámica y más.
Las inscripciones abren el 3 de agosto a las 9 de la mañana para parques al oeste de la Avenida California, y el 4 de agosto a la misma hora para los parques al este de esa avenida.
Puede consultar el catálogo completo e inscribirse en Fall 2026 Programs | Chicago Park District

Pago de $400 para ex beneficiarios de SNAP

El programa FRESH de Illinois entregará un pago único y automático a miles de personas que perdieron sus beneficios de alimentación.

Esto es lo que debe saber:

• Pago de $400 por cada miembro elegible del hogar
• No se requiere solicitud — el pago es automático
• Califican quienes perdieron SNAP después del 1 de mayo por los nuevos requisitos federales de trabajo
• El dinero llega a la tarjeta Illinois Link a partir del 1 de agosto
• Los hogares elegibles recibirán notificación por correo
• Los pagos continuarán cada mes hasta junio de 2027 o hasta que se agoten los fondos.

Babyshower para madres recientes y expectantes

El Departamento de Salud Pública del Condado de Cook está organizando una serie de celebraciones comunitarias para futuras madres y madres recientes (conocidas como *baby showers*) con el fin de conectar a los padres con recursos y crear conciencia sobre la mortalidad materna e infantil. La primera de estas tres celebraciones tendrá lugar el sábado 22 de agosto, de 11 a. m. a 2 p. m., en el Gloria Taylor Hall del Distrito de Parques de Harvey (Harvey Park District), ubicado en el 14821 de Broadway Ave., en Harvey, Illinois. Obtenga más información y regístrese para el baby shower en https://tinyurl.com/CookCountybabyshower. Se recomienda registrarse con antelación.

Entendiendo el presupuesto de CPS para el año fiscal 2027

Mientras las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) trabajan para finalizar su presupuesto para el año fiscal 2027, decisiones financieras complejas determinarán el rumbo del próximo año para los estudiantes, las familias, los educadores y las escuelas. Este seminario web reunirá a líderes de toda la comunidad educativa de Chicago para analizar la situación fiscal del distrito, explicar los aspectos clave del presupuesto y debatir qué podría significar el presupuesto final para las comunidades de toda la ciudad: https://us06web.zoom.us/w/84958817347?tk=WWEYdfcj6zV6y5UlQqHNf7rBjotaJ3D6JYN7pCEblJY.DQkAAAATx_CsQxZCT3ZNaElxTFNrTzhYZTRzLXJqd1NBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&uuid=WN_PkoP7Me_TU6xZRmFhFmt0w

Denuncie a contratistas incumplidos

Después de la tormenta los estafadores se aprovechan de la urgencia de los damnificados. Si usted ha sido víctima de alguna estafa por parte de supuestos contratistas, haga su denuncia aquí: Report a Scam | BBB Scam Tracker | Better Business Bureau

Residentes de Cicero pueden solicitar ayuda para evitar inundaciones

Los residentes de Cicero pueden solicitar la instalación gratuita de una válvula de retención:

• Completando una solicitud en www.thetownofcicero.com.
• O visitando el Centro de Inscripción, ubicado en el Community Center, 2250 S. 49th Ave., Sala 103.

Clínica de salud mental en Albany Park

La concejal Jessie Fuentes invita a este evento que facilitará el acceso al tratamiento para superar cualquier trauma. La cita es este jueves 30 de julio, de 6:00 PM a 8:00 PM, en el 3436 W Wilson Ave, en el barrio de Albany Park. La siguiente liga digital le permitirá registrarse para participar en esta clínica de salud mental: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLc__1PGGDphcgASIW68w56yS1qjxPbQcFxl9pW3Y2Tr8BFQ/viewform?pli=1

Reeemplazo gratuito de luces vehiculares

Si su vehículo tiene alguna luz exterior fundida, esto le va a interesar. El alguacil del condado Cook, Tom Dart, está patrocinando un evento gratuito para reparar luces vehiculares que no funcionan. La cita es este jueves 30 de julio, de 9:00 AM al mediodía, en el 6001 Oakton St, en Skokie. La siguiente liga digital le va a permitir registrarse con anticipación para ser beneficiario del cambio de luces exteriores de cualquier vehículo: Sheriff’s Lightsaver Program | Cook County Sheriff's Office

Despensas públicas disponibles en el área de Chicago

A continuación, se presenta una lista de despensas de alimentos que atienden a los residentes del área de Chicago, independientemente de su estatus migratorio.
Despensas u organizaciones con múltiples ubicaciones

The Greater Chicago Food Depository
Northern Illinois Food Bank
The Unity in Community Foundation

Zona norte (North Side)
Common Pantry, 3908 N. Lincoln Ave., 773-327-0553
The Friendship Center, 2711 W. Lawrence Ave., 773-907-6388
The Irving Park Community Food Pantry, 4256 N. Ridgeway Ave., 773-283-6296
Marillac St. Vincent Harvest Hub Food Pantry, 2145 N. Halsted, 312-278-4130
Nourishing Hope’s Sheridan Market, 3945 N. Sheridan Road, 773-525-1777
Onward Neighborhood House, 5433 W. Diversey Ave., 773-622-3215
Cornerstone Community Outreach, 4628 N. Clifton Ave., 773-271-8163 ext. 0
Care for Real, 1545 W. Morse Ave., 773-769-6182
ICNA Relief, 2809 W. Devon Ave., 844-414-4862
South Side (Zona Sur)
A Blessing Hand, 5815 S. Homan Ave., 312-597-5483
All Things Through Christ, 6600 S. Hermitage Ave., 708-654-7826
Brave Space Alliance, 1515 E. 52nd Place, 872-333-5199
Coppin Community Center, 5627 S. Michigan Ave., 773-667-5881
Edward G. Irvin Foundation’s food pantry, 500 E. 67th St., 312-852-6923
Pilsen Food Pantry, 2124 S. Ashland Ave., 773-812-3150
St. Sabina Church’s food pantry, 1120 W. 79th St., 773-483-4300
The Southwest Collective, 5525 S. Pulaski Road, 708-740-8914
The Salvation Army - Adele and Robert Stern Red Shield Center, 945 W. 69th St., 773-358-3200
West Side (Zona Oeste)
Legler Regional Library, 115 S. Pulaski Road, 312-746-7730
Above and Beyond Food Pantry, 817 S. Pulaski Road, 773-823-1660
Marillac St. Vincent Harvest Hub Food Pantry, 2859 W. Jackson, 773-584-4539
Nourishing Hope’s El Mercadito, 3533 W. North Ave., 773-525-1777
Suburbios
Beyond Hunger, 848 Lake Street, Oak Park, 708-386-1324
Moraine Township Food Pantry, 800 Central Ave., Highland Park, 847-432-3240
Niles Township Food Pantry, 8341 Lockwood Ave., Skokie, 847-983-0073
Together We Cope, 17010 S. Oak Park Ave., Tinley Park, 708-633-5040
Township of Schaumburg Food Pantry, 1 Illinois Blvd., Hoffman Estates, 847-285-4503
West Suburban Community Pantry, 6809 Hobson Valley Drive, Suite 118, Woodridge, 630-512-9921

Reporte neumáticos en calles o callejones

Para reportar neumáticos abandonados en calles o callejones pueden llamar al concejal Anthony Quezada (773) 985-3510 (si vive en el vecindario de Avondale) o reportarlo en 311.chicago.gov

Llega un Consulado sobre Ruedas a Urbana

El Consulado de México en Chicago anunció que estará en Urbana tramitando pasaportes, matrículas consulares y credenciales de elector. El Consulado Móvil será del 28 de julio al 1 de agosto en el gimnasio de la primaria Yankee Ridge, en el 2102 calle Anderson.
En este momento hay citas disponibles para el Consulado Sobre Ruedas que estará en Urbana. Usted puede hacer su cita escribiendo mensaje de texto en WhatsApp al 1-(424)-309-0009; a través de la página http://citas.sre.gob.mx o, en caso de emergencia, enviando un correo electrónico a conchicago@sre.gob.mx

Ayuda y derechos para trabajadores del campo y jardineros

Aprenda sobre FLAP, sus derechos en el trabajo, y cómo el equipo del Proyecto de Ayuda para Trabajadores el Campo y Jardineros puede ayudarle — gratis, en español, y sin importar su estatus migratorio: Información en Español | FLAP

Ideas de vecinos para mejorar Avondale

La siguiente liga digital le permitirá aportar ideas para mejorar el área de Avondale, bajo un nuevo plan de remodelación de esa zona: https://www.chicago.gov/city/en/sites/belmont-blue-line-etod-plan/home/get-involved.html

Clínicas de vacunación gratuita de mascotas

El Departamento de Control de Animales y Rabia del Condado Cook organiza la clínica "Partners in Prevention" (Socios en la Prevención) con vacunas gratuitas contra la rabia, el moquillo y la leptospirosis, además de microchips para perros, este jueves 23 de julio, de 10 a. m. a 1 p. m., en Phalanx Family Services, en el 837 Oeste Calle 119, en Chicago.
Las clínicas se llevarán a cabo hasta mediados de octubre. Consulte todas las ubicaciones y detalles aquí: http://cookgov.me/petclinics.

Asistencia para personas que sufren violencia doméstica

Las siguientes agencias proveen servicios y asistencia para personas que están sufriendo violencia doméstica:
https://unnuevodespertar.org/
https://www.cawc.org/
Línea de Ayuda por Violencia Doméstica 877-863-6338

Taller para los "dreamers"

El representante estatal Edgar González Junior invita a un taller para beneficiarios del programa de acción diferida para los llegados en la infancia. Habrá especialistas que asistirán a los soñadores que buscan renovar o han perdido el estatus de DACA. La siguiente liga digital le permitirá cumplir con el requisito de inscripción previa para este evento, que será el sábado 25 de julio de 10:00 AM a 1:00 PM. El lugar se revelará solamente a los inscritos: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSW3XWo0cDDFjKZYtAayUFKb0yG_HRsCnj9P9uh4THkKTZQw/viewform

Consulado Mexicano sobre ruedas llegas a Gurnee

Ya están disponibles las citas para el Consulado Sobre Ruedas que atenderá en Gurnee, Illinois, del 21 al 25 de julio. Puede agendar su cita por WhatsApp al 1-(424) 309-0009, en línea en citas.sre.gob.mx o, si se trata de una emergencia, escribiendo a conchicago@sre.gob.mx.

Servicios para personas mayores en Chicago

Recursos disponibles para adultos mayores, cuidadores y sus familias pueden comunicarse con el "Departamento de Familia y Servicios de Apoyo de Chicago", a través de su línea de servicios para personas mayores al 312-744-4016, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Haga clic en el siguiente enlace: Servicios para Personas Mayores - Ciudad de Chicago

Cuidado en el hogar para adultos mayores

Servicios de cuidado no médico en el hogar para un ser querido mayor pueden comunicarse con Home Care Powered by AUAF.
Llame al (877) 753-5659 o haga clic en el siguiente enlace: Home Care Powered by AUAF

Mapa de calidad del aire en Chicago

Quienes deseen consultar las condiciones del aire en tiempo real pueden acceder al mapa interactivo de Open Air Chicago, disponible de forma gratuita para cualquier usuario.
Haz clic en el siguiente enlace: Clarity OpenMap

Clínicas de vacunación en Cook County: cuándo, dónde y cómo registrarse

Las clínicas móviles de vacunación gratuita para el regreso a clases se realizarán de 12 a 5 de la tarde en diferentes locaciones.

• South Holland — 18 de julio, South Suburban College, 15800 S. State St.
• Cicero — 25 de julio, Family Focus, 1500 S. 59th Court
• Dolton — 1 de agosto, Dolton Park District, 721 Engle St.
• Worth — 6 de agosto, Arab American Family Services, 7000 W 111th St.
• Norridge — 6 de agosto, Salvation Army Community Center, 8354 Foster Ave.
• Park Forest — 8 de agosto, PRNN Resource Center, 200 Main St.
• Rolling Meadows — 13 de agosto, Rolling Meadows Neighborhood Resource Center, 2260 Algonquin Pkwy.

Se recomienda registrarse, aunque también se aceptan personas sin cita.Regístrate a los eventos de vacunación:
Vaccination Clinics - Cook County Department of Public Health

Clases de natación gratuitas por la Cruz Roja Americana

Encuentra clases de natación cerca de ti y aprende las habilidades básicas para mantenerte seguro en el agua.
Regístrate aquí: https://www.redcross.org/take-a-class/swimming/swim-lessons

Ayuda para decir adiós: Servicios de eutanasia para mascostas en Chicago

Alerta por plomo en Aurora: Revise la tubería de su casa con un mapa

¿Vive en Aurora y quiere saber si su tubería de agua tiene altos niveles de plomo? La ciudad tiene un mapa interactivo donde puede buscar su dirección y ver el resultado al instante.
Verifique su tubería aquí
Si su casa tiene plomo, conozca cómo reducir el riesgo:
Más información sobre plomo en el agua

Encuentra eventos en tu párque más cercano

El Distrito de Parques de Chicago tiene un buscador de eventos donde puede ver actividades, programas y celebraciones cerca de usted por fecha o ubicación. También incluye información sobre centros de enfriamiento en parques, playas, albercas y áreas de juego con agua para refrescarse durante el calor.
🔗 Buscar eventos aquí

Asiste a las audiencias públicas y manda tus comentarios sobre el aumento de tarifas de peaj

e

La Illinois Tollway propone subir el peaje cerca de 45 centavos para autos y 30% para vehículos comerciales, con ajustes cada dos años según el índice de inflación. Invita a la comunidad a opinar antes del 3 de agosto de 2026 al mediodía, ya sea en línea, por correo, con una tarjeta de comentarios o asistiendo a una audiencia pública en su condado.
Da clic en el siguiente enlace: Driving Connections - Illinois Tollway

Chicago necesita donantes de sangre YA

La Cruz Roja Americana declaró una escasez de emergencia de sangre. La necesidad es especialmente urgente para plaquetas y los tipos de sangre O positivo y B negativo.
Quienes donen entre el 13 y el 31 de julio de 2026 recibirán un boleto de cine de Fandango (hasta $15) por correo electrónico.
Para agendar cita: llame al 1-800-RED CROSS (1-800-733-2767), use la app Blood Donor, o visite RedCrossBlood.org

Ubicaciones y horarios para donar

Condado de Cook
Red Cross R Scott Falk Family Blood Donation Center Rauner Center, 2200 West Harrison Street, Chicago, IL 60612

• Lunes, miercoles: 11:00 AM – 7:15 PM
• Jueves: 9:00 AM – 5:15 PM
• Viernes, sabado y domingo: 7:00 AM – 3:15 PM
• Martes: Cerrado

Orland Park Red Cross Blood and Platelet Donation Center 15142 South LaGrange Rd, Orland Park, IL 60462

• Lunes, martes y miercoles: 11:00 AM – 7:00 PM
• Sabado, domingo: 7:00 AM – 3:00 PM
• Jueves y viernes: Cerrado

Schaumburg Red Cross Blood and Platelet Donation Center 622 East Golf Rd, Schaumburg, IL 60173

• Lunes y martes: 11:00 AM – 7:00 PM
• Miércoles y jueves: Cerrado
• Viernes y sábado: 7:00 AM – 3:00 PM

En Chicago:
Julio 17
10 a.m. - 4 p.m., Center on Halsted, 3656 N Halsted St
Julio 20
12 p.m. - 4 p.m., Advocate Trinity Hospital, 2320 E 93rd St
12 p.m. - 5 p.m., Prentice Women's Hospital, 250 E Superior St
1 p.m. - 6 p.m., Imani Village, 901 E 95th St
Julio 21
9 a.m. - 2 p.m., Consulado General de Mexico en Chicago, 204 S Ashland Ave
9 a.m. - 2:30 p.m., Willis Tower, 233 S. Wacker Drive
Julio 24
10 a.m. - 4 p.m., Rush University Medical Center, 1520 W Harrison St
Julio 27
9 a.m. - 2 p.m., Advocate Illinois Masonic Medical Center, 814 W Nelson St
9 a.m. - 2 p.m., The Breakers at Edgewater Beach, 5333 N Sheridan Rd
Julio 28
8 a.m. - 2 p.m., Ann & Robert H Lurie Children's Hospital of Chicago, 225 E. Chicago Ave.
Julio 29
10 a.m. - 4 p.m., Pepper Family Wildlife Center at Lincoln Park Zoo, 2101 N Lincoln Park W
Julio 30
9 a.m. - 2 p.m., 121 W Wacker, 121 W Wacker Dr
9 a.m. - 2 p.m., 120 S. LaSalle, 120 South LaSalle
9 a.m. - 2 p.m., Lifeline to Hope, 2308 W Harrison St
10 a.m. - 3 p.m., Guild Row, 3130 North Rockwell St
Julio 31
10 a.m. - 4 p.m., McCormick Place Convention Center North Buidling, 2301 S Martin Luther King Dr

Conozca los aumentos de los seguros de salud

La siguiente liga digital le permitirá conocer los incrementos a los precios de los seguros médicos: PY 2026 Ind and SG Premium Rate Changes

Ayuda musical para familias de víctimas de la violencia armada

La siguiente organización ayuda con música a familiares de víctimas de la violencia armada: https://notesforpeace.org/

Reporte malos olores en Thornton

Residentes de Thornton pueden denunciar malos olores en esta página de MWRD: citizen reporting app

Instan a informarse bien antes de comprar una bicicleta eléctrica para niños

A medida que las bicicletas eléctricas ganan popularidad, el Secretario de Estado de Illinois, Alexi Giannoulias, insta a los padres a informarse adecuadamente antes de comprar una para sus hijos. Advierte que muchos vehículos comercializados como bicicletas eléctricas son, en realidad, dispositivos mucho más rápidos y potentes que representan riesgos para la seguridad.
Los padres pueden consultar la guía de compra de bicicletas eléctricas en el sitio web sobre seguridad en micromovilidad del Secretario de Estado (www.ilsos.gov/oneroad).

¿Tú o alguien que conoces perdió su estatus mientras renovaba su DACA?

Estamos organizando una Clínica de Apoyo para DACA el 25 de julio para ayudar a quienes necesitan renovar, han perdido su autorización de trabajo o están enfrentando problemas con su estatus. Es necesario inscribirse con anticipación en DACA Support Clinic📍 La ubicación se compartirá después de registrarse.

Participe en las sesiones sobre el presupuesto de CPS

Les recordamos que nuestras sesiones comunitarias de retroalimentación sobre el presupuesto de CPS se están realizando. Hemos añadido una quinta sesión el lunes 13 de julio en la escuela preparatoria Gwendolyn Brooks, ubicada en el extremo sur de la ciudad. El calendario completo de las sesiones de retroalimentación se encuentra a continuación y también está disponible en cps.edu/budget: https://www.cps.edu/media/community-updates/2026/june/reminder-budget-sessions/#

Navy Pier ofrece viajes gratuitos en la Centennial Wheel

A partir del miércoles 8 de julio y continuando todos los miércoles hasta el Día del Trabajo (Labor Day), Navy Pier ofrecerá viajes gratuitos en la Centennial Wheel a partir de las 6:00 p. m. Las entradas ya están disponibles en línea en www.navypier.org/free-wheel-ride/.
Los visitantes deben reservar sus entradas gratuitas antes de acudir a Navy Pier registrándose con una dirección de correo electrónico. A partir del jueves 9 de julio, las entradas gratuitas para los viajes del miércoles siguiente se habilitarán cada jueves a las 10:00 a. m. Se pueden reservar hasta cuatro entradas por registro.

Piden llenar encuesta de daños por inundaciones en Chicago

La Oficina de Gestión de Emergencias y Comunicaciones (OEMC) de la ciudad de Chicago está revisando las llamadas de servicio recibidas al 3-1-1 a raíz de las fuertes tormentas ocurridas entre el 3 y el 4 de julio de 2026. Solicitamos a los residentes que continúen reportando cualquier solicitud de servicio relacionada con agua en el sótano al 3-1-1, ya sea llamando al 3-1-1, ingresando la solicitud en la aplicación CHI311 o en 311.Chicago.gov.
Como herramienta complementaria para la presentación de informes, la OEMC se ha asociado con la Agencia de Gestión de Illinois (IEMA) para recopilar información adicional mediante una encuesta de autoevaluación residencial . Esta información complementaria ayudará a determinar si la ciudad, junto con nuestros socios del Departamento de Gestión de Emergencias y Seguridad Regional del Condado de Cook (CCEMRS) e IEMA, pueden explorar opciones para brindar asistencia adicional a los residentes. La fecha límite para enviar la encuesta es el 14 de julio de 2026.
Para completar la encuesta, visite la página web de la Encuesta de Autoevaluación Residencial de IEMA_OHS (puede seleccionar la versión en inglés o español en la esquina superior izquierda): https://www.chicago.gov/city/en/depts/oem/provdrs/emerg_mang/news/2026/July/FloodingAssessment.html

Terapia Psicológica Gratuita para Víctimas del Terremoto en Venezuela

Si estás enfrentando miedo, tristeza, ansiedad, o necesitas hablar con alguien tras los terremotos, no estás solo gracias a la iniciativa de la Dra. María Olivia Goncalves, Directora de Grupo Sinapsis / IDHA.

• Consultas online, llamadas o mensajería de texto

Aplica acá: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_YEtnMRndFpYMmT1w1dvIVgcUYZhnxRNzqOmMCuWK1HKNVw/viewform

Ayude a conocer la calidad del aire en su vecindario

La siguiente liga digital le permitirá solicitar un monitor de la calidad del aire que puede instalar en su hogar: Home - LVEJO LVEJO

Actividades para niños y jóvenes durante el verano

Increase The Peace es una organización que forma a jóvenes líderes y promueve la paz mediante el desarrollo del liderazgo, la organización comunitaria y la defensa de soluciones que aborden las causas fundamentales de la violencia. Más información: https://www.facebook.com/share/17sbLiqdU5/?mibextid=wwXIfr

Consejos para limpiar frutas y verduras

Las frutas y verduras pueden contaminarse de muchas maneras. La siguiente liga digital lo llevará a siete pasos sencillos para protegerlo a usted y a su familia de alguna enfermedad o intoxicación: 7 consejos para limpiar frutas y verduras | FDA

O también conozca los cuatro pasos para la seguridad de los alimentos: Acerca de los cuatro pasos para la seguridad de los alimentos | Food Safety | CDC

Denuncie la manipulación ilegal de placas vehiculares

A medida que se intensifica nuevamente la actividad federal de inmigración en Illinois, el Secretario de Estado Alexi Giannoulias insta a los residentes a denunciar de inmediato cualquier vehículo que exhiba placas de matrícula alteradas, ocultas, faltantes o intercambiadas ilegalmente, advirtiendo que la manipulación de las placas es ilegal según las leyes de Illinois, independientemente de quién la cometa.
El funcionario anima a cualquier persona que presencie posibles infracciones a comunicarse con la línea directa "Plate Watch" llamando al (312) 814-1730 o enviando un correo electrónico a platewatch@ilsos.gov.
La ley de Illinois prohíbe a cualquier individuo intercambiar o modificar las placas de vehículos para los cuales no fueron asignadas. La ley tiene como objetivo proteger la seguridad pública, garantizar la rendición de cuentas y permitir que las fuerzas del orden identifiquen vehículos involucrados en actividades delictivas, accidentes y emergencias.

Centros de enfriamiento en los tribunales del condado Cook abiertos durante el calor extremo

Centros de enfriamiento disponibles para todos los residentes del condado. El condado Cook está habilitando centros de enfriamiento debido a que se pronostican índices de calor superiores a los 100 grados Fahrenheit en la región desde hoy hasta el jueves de esta semana.
Los centros de enfriamiento ya están abiertos las 24 horas en los tribunales del condado ubicados en Skokie, Maywood y Markham; el servicio estará disponible desde hoy a las 12:00 p. m. hasta el jueves 2 de julio a las 5:00 p. m. Se recomienda a los residentes que no dispongan de acceso adecuado a aire acondicionado que acudan a un centro de enfriamiento para protegerse del calor.
Los residentes también pueden llevar a sus mascotas, siempre y cuando estén dentro de un transportín o jaula de transporte segura.
El Departamento de Gestión de Emergencias y Seguridad Regional del condado ofrece los siguientes consejos para mantener a los residentes seguros durante el calor excesivo del verano:
• Manténgase hidratado y evite el consumo de alcohol y bebidas azucaradas.
• Trate de permanecer a la sombra o en interiores tanto como sea posible.
• Si trabaja al aire libre, tome descansos frecuentes, preferiblemente en un lugar con aire acondicionado.
• Mantenga a las mascotas en el interior y asegúrese de que tengan abundante agua.
• Nunca deje a niños o mascotas sin supervisión dentro de un vehículo.
También es importante estar pendiente de familiares, vecinos, personas mayores y miembros de poblaciones vulnerables cuando las temperaturas alcanzan niveles extremos.
Si debe trabajar o pasar mucho tiempo al aire libre, preste atención a los síntomas de un golpe de calor, que ocurre cuando el cuerpo pierde la capacidad de regular su temperatura. Los signos incluyen:
• Temperatura corporal extremadamente alta (103 grados Fahrenheit o más).
• Mareos y náuseas.
• Dolor de cabeza pulsátil y pulso rápido y fuerte.
• Piel roja, caliente y seca.
En caso de emergencia médica relacionada con el calor, llame al 911.

Contacte a la concejal Julia Ramírez

La siguiente liga digital lo llevará a la página web de la concejal del Distrito 12, Julia Ramírez: Julia Ramirez - 12th Ward Alderwoman

Recursos y centros de enfriamiento ante la ola de calor en Chicago

Durante los próximos días podría sentirse como 100°F o más, varios días seguidos. La ciudad abre espacios con aire acondicionado donde cualquiera puede entrar a refrescarse:

• Bibliotecas públicas y campus de City Colleges, en su horario de operación.
• Fieldhouses, piscinas y áreas de chorros (splash pads) de los parques de Chicago.
• Centros comunitarios del Departamento de Servicios Familiares (DFSS), de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
• Las 22 estaciones de policía, abiertas las 24 horas, también ofrecen alivio del calor y ayuda para encontrar refugio.

Importante: no todos los parques tienen aire acondicionado. Llame al 3-1-1 para confirmar el centro más cercano y su horario.

Más información y ubicaciones
Mapa de centros de enfriamiento: Cooling Centers - Map | City of Chicago | Data Portal
Información general y app: City of Chicago :: Emergency Management & Communications

Alianza Venezolana de Illinois

La Alianza Venezolana de Illinois estará recibiendo donativos para ayudar a las víctimas de los terremotos que este miércoles 24 de junio sacudieron a Venezuela. La siguiente liga digital le permitirá contactar a esta organización: Illinois Venezuelan Alliance

Obtenga la CityKey para grandes oportunidades

La secretaria municipal Anna Valencia anima a las familias a obtener la identificación CityKey para acceder a programas, servicios y oportunidades de verano. Esta identificación municipal gratuita ayuda a los residentes a acceder a programas de verano, servicios públicos, descuentos y recursos comunitarios. Disponible para todos los residentes de Chicago, independientemente de su edad, situación de vivienda, identidad de género o estatus migratorio, CityKey es más que una tarjeta de identificación: es una puerta de acceso a oportunidades. La tarjeta permite acceder a servicios municipales, instituciones culturales, bibliotecas, descuentos en medicamentos recetados, transporte público, descuentos en negocios locales y recursos comunitarios en todo Chicago.
Próximos eventos para obtener la CityKey:
• 22 de junio – Center on Halsted: 3656 N. Halsted St., 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
• 23 de junio – Rauner Family YMCA: 2700 S. Western Ave., 11:00 a. m. – 2:00 p. m.
• 30 de junio – CPL/Sucursal Lozano: 1805 S. Loomis Blvd., 1:00 p. m. – 4:00 p. m.
• 10 de julio – Kelly Hall YMCA: 824 N. Hamlin Ave., 11:00 a. m. – 2:00 p. m.

Información para damnificados por tornado en Merrillville

Desde el tornado del 11 de junio se ha difundido mucha información, y queremos facilitar a los residentes la búsqueda de los recursos que necesitan. El municipio de Merrillville ha creado una página web específica sobre la recuperación tras el tornado en merrillville.in.gov/tornado; allí encontrará información importante, recursos para la recuperación, detalles sobre cómo reportar daños, información sobre asistencia de voluntarios y actualizaciones de las labores de recuperación en curso.
Esta página se actualizará continuamente a medida que surja nueva información. Los residentes también pueden mantenerse informados siguiendo al municipio de Merrillville en Facebook e Instagram, o descargando la aplicación "My Merrillville": https://onelink.to/mymerrillville
Si necesita ayuda con la limpieza tras la tormenta o servicios de recuperación, llame al 211 o visite in211.org. Hay ayuda disponible, y contactar con el 211 es el primer paso para acceder a los recursos y a la asistencia de voluntarios. Juntos, seguiremos trabajando en la recuperación y en la reconstrucción de nuestra comunidad.

Encuesta de Daños por Tormentas en el Condado de Cook

Ayuda a las autoridades del condado de Cook, Chicago e Illinois a contabilizar los daños causados por las tormentas del 10 y 11 de junio y evaluar si hay opciones de ayuda adicional para los residentes afectados.
Para participar, debes:

• Vivir en el condado de Cook
• Haber sufrido daños en su propiedad por las tormentas del 10 y 11 de junio
• Estar dispuesto a que su información se comparta con autoridades de manejo de emergencias
• No esperar esto como una solicitud directa de ayuda económica

Encuesta: Cook County Storm Damage Survey

El Programa de Prevención de Inundaciones en Sótanos de Cicero

Ayuda a propietarios afectados por las inundaciones de 2023 a instalar válvulas de retención. El Programa de Prevención de Inundaciones en Sótanos de Cicero ayuda a propietarios afectados por las inundaciones de 2023 a instalar válvulas de retención y evitar futuros daños por lluvias fuertes.
Para aplicar, debes:

• Vivir en Cicero y ser dueño de la propiedad afectada
• Tener ingresos al 80% o menos del AMI
• Haber aplicado a FEMA/SBA tras la tormenta
• Tener seguro de vivienda con cobertura de "sewer backup"

Aplicación: Flood Prevention – The Town of Cicero

Autoevaluación de daños para residentes de Illinois

Instrucciones de la encuesta:
• Esta encuesta voluntaria recopila información sobre los daños causados por el desastre para orientar los pasos a seguir. No garantiza la obtención de asistencia federal. Su información podría compartirse con funcionarios de gestión de emergencias y organismos colaboradores.
• Informe únicamente sobre su residencia principal. Si alquila la vivienda, céntrese en los bienes personales y en las condiciones de habitabilidad.
• Sea lo más preciso posible; se aceptan estimaciones si se desconocen los detalles exactos.
• Si su vivienda es inaccesible o no es segura, téngalo en cuenta y evite entrar en ella.
https://survey123.arcgis.com/share/56bafe3b44854af192993d73a2201765

Buscan hogares temporales y permanentes de mascotas

La noche del miércoles, un tornado destruyó el albergue y la clínica de la Liga de Protección Animal (APL por sus siglas en inglés) en Springfield, IL, dejando a más de 75 perros y gatos sin hogar. Como resultado, APL está buscando urgentemente a miembros de la comunidad que puedan servir como hogares temporales o adoptar a las mascotas desplazadas por el tornado. APL proporcionará todos los recursos necesarios para los hogares temporales, incluyendo correas, collares, jaulas, juguetes, comida, camas y más. Alojar temporalmente o adoptar mascotas es fundamental para salvar vidas en los albergues, especialmente durante situaciones de emergencia. Al abrir sus hogares, los miembros de la comunidad brindan a las mascotas un lugar seguro para quedarse, aprender y crecer, ya sea por unos días, semanas o como un nuevo miembro de la familia. Ser hogar temporal o adoptar en este momento también ayudará a reducir la población de mascotas en los albergues locales y dará tiempo a APL para determinar los próximos pasos.
Para hogar temporal visite: https://www.apl-shelter.org/foster-a-pet
Para adoptar: https://www.apl-shelter.org/adoption-application

Asistencia para residentes de Merrillville afectados por tormentas

Actualización sobre la tormenta (12 de junio, 2 p. m.)
El municipio de Merrillville hará entrega hoy (12 de junio) de contenedores de basura de gran tamaño en las siguientes ubicaciones:
5998 Polk Court
58th Ave. y McKinley St.
58th Ave. y Roosevelt St.
57th Ave. y Massachusetts St. (estacionamiento de la iglesia)
63rd Ave. y Taney Ct.
63rd Ave. y Taft St.
Las autoridades están trabajando para colocar más contenedores de basura en otros lugares. Publicaremos más información a medida que se programen nuevas ubicaciones.
Se anima a cualquier persona que necesite ayuda tras la destructiva tormenta del jueves a comunicarse con la Cruz Roja Americana (800-733-2767) o con la Oficina del Administrador del Municipio de Ross (Ross Township Trustee’s Office) al 219-769-2111.
La Cruz Roja Americana ha habilitado un refugio con capacidad para 700 camas en el Lincoln Center, ubicado en el 2450 Lincoln Street, en Highland. Si necesita transporte para llegar al refugio, por favor llame a la Cruz Roja. Hasta esta mañana, solo una persona de Merrillville ha utilizado el refugio, pero se espera que más personas lo hagan hoy.
Quienes deseen donar ropa, artículos de aseo personal y alimentos para los afectados por la tormenta pueden dejar sus donaciones en la Oficina del Administrador del Municipio de Ross (Ross Township Trustee’s Office), situada en el 26 W. 73rd Ave.
El supermercado Strack and Van Til, ubicado en la intersección de la calle 61 y Broadway, ofrece comidas gratuitas a los afectados por la tormenta hasta las 5 p. m.

Declaración de estado de desastre en Bartlett

Declaración de estado de desastre local para el municipio de Bartlett debido a condiciones meteorológicas adversas. El alcalde Gunsteen ha declarado el estado de desastre local para el municipio de Bartlett a partir del 12 de junio de 2026. El municipio de Bartlett está comprometido a ayudar a nuestros residentes a afrontar las consecuencias de los daños causados por la tormenta de anoche. Actualmente estamos evaluando los daños y continuaremos con las evaluaciones formales el lunes 15 de junio. Nos alegra informar que no se han reportado heridos ni víctimas mortales en Bartlett.
El Departamento de Policía realizará patrullajes adicionales durante el fin de semana y nuestras cuadrillas de Obras Públicas están trabajando para retirar árboles de las calles y aceras. Por favor, mantenga la basura y otros escombros separados de los restos de vegetación (ramas y maleza) y colóquelos en la acera para su recolección por parte de Groot el martes 16 de junio. Se programará una recolección especial de restos de vegetación para la próxima semana.
Pedimos a los residentes que extremen las precauciones en las zonas afectadas. Comuníquese a nuestras líneas de atención para casos que no son de emergencia:
Para daños por árboles y recolección especial de restos de vegetación: Obras Públicas al (630) 837-0811
Para líneas eléctricas caídas: Departamento de Policía al (630) 837-0846
Para consultas sobre basura: Groot al (847) 429-7370
Consultas generales: Oficina Principal al (630) 837-0800
Estamos colaborando con los negocios locales más afectados para ayudarles a reabrir lo antes posible.
Queremos agradecer a los equipos de primera respuesta y a nuestros colaboradores del condado de DuPage y de los Servicios de Emergencia del municipio de Hanover (Hanover Township) por su ayuda.
Solicitamos su paciencia y cooperación mientras continuamos con las labores de recuperación. Seguiremos brindándoles información tan pronto como esté disponible.

Organizaciones de ayuda en problemas laborales

Chicago Workers Collaborative https://www.chicagoworkerscollaborative.org/ (847) 596-7491
Waukegan 300 Grand Ave, Waukegan, IL 60085
Berwyn 6925 Cermak Rd, Berwyn, IL 60402
Elgin 783 Highland Ave, Elgin, IL 60123
Arise Chicago https://www.arisechicago.org/ 1700 W Hubbard St #2E, Chicago, IL 60622 (773) 769-6000
Chicago Community and Workers' Rights https://chicagoworkersrights.org/en/ 1701 W 18th Pl, Chicago, IL 60608 (773) 653-3664 (773) 957-6350
Illinois Department of Labor 160 N. La Salle Street, C-1300, Chicago, IL 60601 (312) 793-2800 https://labor.illinois.gov/complaints.html

Chicago abre centros de enfriamiento

La ciudad abrirá 12 centros de enfriamiento desde el martes hasta el jueves, ante la previsión de un clima cálido y húmedo que elevará las temperaturas por encima de los 90 grados Fahrenheit en Chicago. Se pronostica que el miércoles será el día más caluroso de la semana, con una máxima cercana a los 92 grados y un índice de calor que llegará a los 98 grados, según el Servicio Meteorológico Nacional. Se espera que las temperaturas se mantengan cerca de los 90 grados el jueves, con un 80% de probabilidad de lluvia, informó el servicio meteorológico.
Los siguientes seis centros de servicios comunitarios estarán abiertos de 9 a. m. a 5 p. m., de martes a jueves:
Auburn Gresham Center, 1140 W. 79th St.
Garfield Center, 10 S. Kedzie Ave.
Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Grove
North Area Center, 845 W. Wilson Ave.
South Chicago Center, 8650 S. Commercial Ave.
Trina Davila Center, 4312 W. North Ave.
Los siguientes seis centros para adultos mayores también funcionarán como centros de enfriamiento de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., de martes a jueves:

Central West Senior Center, 2102 W. Ogden Ave.
Northeast Senior Center, 2019 W. Lawrence Ave.
Northwest Senior Center, 3160 N. Milwaukee Ave.
Renaissance Court (abierto de 10 a. m. a 5 p. m.), 78 E. Washington St.
Southeast Senior Center, 1767 E. 79th St.
Southwest Senior Center, 6117 S. Kedzie Ave.

Normas laborales con aumento del salario mínimo

Cada 1 de julio, el salario mínimo de Chicago aumenta conforme a la Ordenanza de Salario Mínimo. El salario mínimo se incrementa anualmente según las variaciones del Índice de Precios al Consumidor o un 2.5%, lo que resulte menor. A partir del 1 de julio de 2026:
• El salario mínimo será de $17.05.
• El salario mínimo para los programas subvencionados de empleo juvenil y de empleo de transición igualará, por primera vez, el salario mínimo general, situándose en $17.05.
• En virtud de la Ordenanza de Compromiso de Salario Justo (*One Fair Wage Compromise Ordinance*), los salarios de los trabajadores que reciben propinas —como camareros, bármanes, ayudantes de camarero y auxiliares de servicio—, quienes actualmente perciben un salario inferior al mínimo de $12.96 por hora, se mantendrán sin cambios hasta el próximo aumento programado para el 1 de julio de 2028.
Conforme a la Ordenanza de Chicago sobre Licencia Pagada y Licencia Pagada por Enfermedad y Seguridad, se garantiza a los trabajadores de Chicago hasta cinco días de licencia pagada y cinco días de licencia pagada por enfermedad, siempre que hayan trabajado al menos 80 horas en un periodo de 120 días.
A partir del 1 de julio de 2026, los trabajadores podrán hacer valer sus derechos legales mediante una acción legal privada.
En cuanto a los requisitos de la licencia pagada:
• Los empleados acumulan licencia pagada a razón de 1 hora por cada 35 horas trabajadas (hasta un máximo de 40 horas en un periodo de beneficios de 12 meses).
• Se debe permitir a los empleados utilizar la licencia pagada acumulada a más tardar el día 90 posterior al inicio de su empleo.
• Los empleados pueden transferir hasta 16 horas de un periodo de 12 meses al siguiente (si la licencia pagada no se asigna por adelantado). • Los empleados pueden utilizar el tiempo libre remunerado por cualquier motivo.
Conforme a los requisitos de licencia remunerada por enfermedad y seguridad:
• Los empleados acumulan tiempo libre por enfermedad a razón de 1 hora por cada 35 horas trabajadas (hasta un máximo de 40 horas en un período de 12 meses).
• Se debe permitir a los empleados utilizar el tiempo libre acumulado por enfermedad a más tardar el día 30 posterior al inicio de su empleo.
• Los empleados pueden transferir hasta 80 horas de un período de beneficios de 12 meses al siguiente.
• Los empleados pueden utilizar la licencia remunerada por enfermedad por motivos médicos y de seguridad, tanto para sí mismos como para familiares cubiertos por la normativa.
Además, el 1 de julio de 2026, la Ordenanza de Semana Laboral Justa (*Fair Workweek Ordinance*) incluirá parámetros de remuneración actualizados. Los empleados estarán cubiertos por la ordenanza si trabajan en una de las siete industrias incluidas (servicios de mantenimiento de edificios, atención médica, hotelería, manufactura, restaurantes, comercio minorista o servicios de almacén), perciben un salario igual o inferior a $33.85 por hora o igual o inferior a $64,945.55 al año, y el empleador cuenta con al menos 100 empleados a nivel mundial (250 empleados y 30 establecimientos en el caso de restaurantes). La Ordenanza de Semana Laboral Justa exige que ciertos empleadores proporcionen a los trabajadores horarios de trabajo predecibles y compensación por cambios en los mismos.
El BACP organizará seminarios web informativos gratuitos para preparar a trabajadores y empleadores ante los próximos cambios en las leyes laborales de Chicago. El calendario de los seminarios web es el siguiente:
• Martes 23 de junio a las 10:00 a. m.: Actualizaciones a las protecciones laborales de Chicago (presentado en español).
• Jueves 25 de junio a las 10:00 a. m.: Actualizaciones a las protecciones laborales de Chicago (presentado en inglés).
Para inscribirse en los seminarios web, visite Chicago.gov/BACPwebinars.

Solicitan donantes de sangre

Sabemos que, debido a los viajes y actividades de verano, es posible que menos personas puedan programar una cita para donar sangre. Sin embargo, las emergencias pueden surgir en cualquier momento; por ello, se necesitan ahora donantes de todos los grupos sanguíneos que reserven su cita con la Cruz Roja Americana y apoyen la atención a los pacientes. Todas las personas que acudan a donar entre el 1 y el 28 de junio de 2026 recibirán una tarjeta de regalo electrónica de 15 dólares para un establecimiento de su elección, además de participar automáticamente en el sorteo de una de las dos tarjetas de regalo de $7,500 dólares. Consulte los detalles en RedCrossBlood.org/June.

¿Su negocio no puede pagar la factura de luz?

ComEd tiene un programa de ayuda de hasta $500 para pequeños negocios. Solicitelo a partir del 15 de junio, seran recibidos por orden de llegada. 🔗www.comed.com/SMBrelief

Membresías gratuitas de la YMCA para niños y adolescentes

El alcalde Brandon Johnson y el presidente y director ejecutivo de la YMCA del Área Metropolitana de Chicago, Adam M. Alonso, anunciaron el lanzamiento del programa *Get Summer*, una nueva y crucial colaboración que ofrecerá a los adolescentes de Chicago, de entre 12 y 18 años, membresías gratuitas en siete sedes de la YMCA en toda la ciudad. El programa, que se llevará a cabo desde el 8 de junio hasta finales de agosto, tiene como objetivo ampliar el acceso a espacios seguros y acogedores donde los jóvenes puedan mantenerse activos, construir comunidad y forjar vínculos duraderos, al tiempo que disfrutan de oportunidades positivas a lo largo del verano.
Sedes de la YMCA participantes:
• Irving Park YMCA — 4251 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60641 (Old Irving Park)
• Kelly Hall YMCA — 824 N. Hamlin Ave., Chicago, IL 60651 (W. Humboldt Park)
• Lake View YMCA — 3333 N. Marshfield Ave., Chicago, IL 60657 (Lake View)
• McCormick YMCA — 1834 N. Lawndale Ave., Chicago, IL 60647 (Humboldt Park)
• Rauner Family YMCA — 2700 S. Western Ave., Chicago, IL 60608 (Little Village, Pilsen)
• South Side YMCA — 6330 S. Stony Island Ave., Chicago, IL 60637 (Hyde Park, Woodlawn)
• West Garfield Park YMCA — 4305 W. Madison St., Chicago, IL 60624 (West Garfield Park)
Se requiere un comprobante válido de edad y de residencia en Chicago para inscribirse. Los adolescentes de 17 años o menos deben ir acompañados por un adulto al momento de la inscripción. Para obtener más información sobre el programa *Get Summer*, se invita a los adolescentes y a los padres a visitar la sede de la YMCA más cercana o a visitar ymcachicago.org/getsummer.

Hasta $70,000 en asistencia a compradores de vivienda

El Programa HomeGrown proporcionará hasta $70,000 en asistencia a compradores de vivienda con ingresos bajos a moderados. El alcalde Brandon Johnson y el Departamento de Vivienda de Chicago (DOH, por sus siglas en inglés) anunciaron el Programa de Asistencia para la Compra de Vivienda HomeGrown, una nueva iniciativa diseñada para ayudar a los compradores de vivienda elegibles a lograr ser propietarios, proporcionándoles asistencia para el pago inicial y los costos de cierre. Los compradores de vivienda elegibles deben cumplir con los requisitos de ingresos e hipotecarios, completar la asesoría educativa para compradores de vivienda y aportar al menos el 1% del precio de compra original con fondos propios.
El programa se lanzará el 8 de junio, y los residentes podrán presentar su solicitud en:
• www.resurrectionproject.org/homegrown
• www.NHSChicago.org/
Para obtener más información sobre el programa, visite www.chicago.gov/homegrown o comuníquese al 312-744-3653.

Conozca la calidad del aire en su área

La siguiente liga digital le permitirá conocer la calidad del aire en su área: State AQI | AirNow.gov

Clínicas gratuitas de vacunación contra la rabia y microchip

El Condado de Cook anuncia clínicas gratuitas de vacunación contra la rabia y microchip para mascotas de veteranos. El Departamento de Control de Animales y Rabia organiza la primera clínica el sábado 30 de mayo. El Departamento de Asuntos de Veteranos del Condado de Cook (CCVA) y el Departamento de Control de Animales y Rabia (ARC) del Condado se han asociado con Chicago Animal Care and Control, Magnificent Mutts Rescue y South Suburban Humane Society para organizar tres clínicas del programa "Vets and Pets" (Veteranos y Mascotas) a lo largo del verano. Estas clínicas gratuitas de vacunación contra la rabia y microchip están destinadas a perros pertenecientes a veteranos militares del Condado, miembros de las fuerzas armadas y sus familias. El programa "Vets and Pets" brinda apoyo a los veteranos y miembros de las fuerzas armadas asegurando que sus mascotas se mantengan sanas y protegidas. Las clínicas del programa "Vets and Pets" de este año están programadas para las siguientes fechas:
Sábado, 18 de julio de 2026
De 10:00 a. m. a 1:00 p. m.
Leyden Township Westdale Park - 3045 Sandra Ave., Melrose Park, IL 60164
En colaboración con Magnificent Mutts Rescue
Sábado, 29 de agosto de 2026
De 8:00 a. m. a 12:00 p. m. (mediodía)
Bethel Church - 3500 Glenwood Lansing Road, Lansing, IL 60438
En colaboración con South Suburban Humane Society
Las clínicas del programa "Vets and Pets" están disponibles para los primeros 100 perros que asistan, por orden de llegada. Por favor, traiga un comprobante de su estatus militar, tal como un formulario DD214 acompañado de una identificación con fotografía, una tarjeta de identificación de veterano o una tarjeta de acceso común. Los perros deben llevar correa. Este es el cuarto año del programa "Vets and Pets".

Programas para jóvenes del Consejo Vecinal de Brighton Park

El Concejo Vecinal de Brighton Park (BPNC) es una organización comunitaria sin fines de lucro que se esfuerza por crear una comunidad vibrante y equitativa en la que todos puedan prosperar. Para conocer más sobre sus programas para jóvenes en el verano visite: https://www.bpncchicago.org/

Presente una queja por fraude ante el FBI

La siguiente liga digital la permitirá presentar una queja por fraude ante el FBI: ic3.gov

Programa CARE: ayuda en crisis de salud mental

Si usted o alguien que conoce enfrenta una crisis de salud mental, llame al 911 y solicite el equipo CARE. Profesionales de la salud conductual llegarán al lugar para evaluar la situación, desescalarla y, si es necesario, ofrecer transporte a un centro especializado.

Para solicitar un equipo de clínicos en cualquier parte de la ciudad dentro de 72 horas: CAREprogram@CityofChicago.org
Líneas de crisis:

• Salud mental: mentalhealth.chicago.gov o 211
• Suicidio y crisis (24/7): 988
• NAMI Chicago: 833-626-4244
• Illinois CARES (24 horas, Medicaid): 800-345-9049
• Violencia doméstica (24/7, multilingüe): 877-863-6338

Guardia de cruce escolar — Oportunidad de empleo con CPS

Actualmente más de 600 guardias protegen las intersecciones de las escuelas públicas de Chicago y está buscando más personas comprometidas con la seguridad de los niños en su comunidad.

Requisitos:

• Tener 19 años de edad o más
• No se necesita experiencia previa, CPS ofrece entrenamiento completo

¿Cómo aplicar?

• 🔗 Enlace directo a la solicitud en CPS: Job Description - CROSSING GUARD (Floater) (230000FG)

Reglamento y asesoría para vendedores ambulantes en Chicago

La siguiente liga digital lo llevará a la definición y reglamento para vendedores ambulantes en Chicago: Ciudad de Chicago :: Vendedores ambulantes y artistas
Si usted tiene preguntas adicionales puede contactar a la Asociación de Vendedores Ambulantes de Chicago: Street Vendors Association of Chicago - Street Vendors Association of Chicago

Invitan a conocer el Museo del Centro Presidencial Obama

Las entradas para el Museo del Centro Presidencial Obama salen a la venta el 6 de mayo, a las 9:00 a. m. El reciento abrirá sus puertas en el Sur de Chicago para visitantes de todo el mundo a partir del 19 de junio. Las entradas están disponibles en www.obama.org/visit/museum-tickets.

Actividades durante el verano para niños y adolescentes de Chicago

La siguiente liga digital del Distrito de Parques de Chicago le permitirá encontrar actividades durante el verano para niños y adolescentes: https://www.chicagoparkdistrict.com

Encuentre el banco de alimentos más cercano a su hogar

Encuentre horarios, ubicaciones e información de despensas y programas de alimentos en Chicago y sus suburbios.
¿Necesita ayuda hoy? Solicite beneficios de alimentos y médicos, explore recursos para familias y localice la despensa más cercana a usted.
Mapa de bancos de alimentos: Encuentre despensas y programas de alimentos | Greater Chicago Food Depository

Agencias que darán ayuda alimentaria en Chicago

Anuncian un programa de microsubsidios para auxiliar los más necesitados de Chicago. El alcalde Brandon Johnson dijo que 67 organizaciones comunitarias recibirán cuatro mil 500 dólares cada una para aumentar la ayuda alimentaria a la población más vulnerable de la ciudad. El funcionario precisó que esta inyección de recursos servirá para contrarrestar el recorte de fondos al programa SNAP realizado por la administración Trump. Las agencias son:
• Chicago Family Health Center, Inc
• Northwest Side Solidarity Network
• Pilsen Defense & Access
• Milpa Mizan
• Gage Park Latinx Council
• OTIS Fresh LWCA
• The Love fridge Chicago
• Organized Communities Against Deportations (OCAD)
• Chicago Community and Worker's Rights
• Mother's and Men Against Senseless Killings
• Star Farm Chicago
• The Thresholds
• Village of Leaders Thriving in Solidarity
• South Suburban Mutual Aid
• Friendship Community Place
• ChiFresh Kitchen, LWCA
• Veggie Mijas - Chicago
• Chicago Food Rescue
• Urban Growers Collective
• Think Outside Da Block
• Grow Greater englewood
• Cocina Compartida de Trabajadores Cooperativistas, LWCA
• Plant Chicago
• Life is Work
• Greater Chatham Initiative
• North Lawndale Greenin Committee
• Fresher Together
• Manos Entrelazadas South Side Alliance (MESA)
• CrossTreats, LWCA
• Living Hope Kingdom Foundation
• Hugs No Slugs
• Gyrls In The H.O.O.D Foundation
• Imagine Englewood If (IEi)
• Growing Home Inc
• Southside Food Co-op
• First Nations Garden
• Working Family Solidarity
• 19th Ward Mutual Aid
• Healthy Hood Chicago
• Free Root Operation
• Equity Foods Foundation
• Chicago Patchwork Farms
• People's Panther Party
• Getting Grown Collective
• University Church Chicago
• Austin Coming Together
• Humboldt Park Solidarity Network
• Little Village Environmental Justice Organization
• Cicero Community Farm
• Restored Hope
• Dion's Chicago Dream
• Ecosystems of Care
• Southwest Rapid Response Team
• Street Vendors Association of Chicago
• Chicago United Solidarity Project (CUSP)

Recursos digitales para no perder los beneficios de SNAP

Ante la previsión de que unas 150.000 familias de Illinois pierdan el acceso a la asistencia alimentaria federal el 1 de mayo, el estado ha lanzado dos sitios web destinados a ofrecer oportunidades de empleo, capacitación y voluntariado a dichos hogares.Job Ready IL recopila programas de formación y oportunidades laborales, mientras que Serve Illinois difunde oportunidades de voluntariado.

Venta de viviendas a bajo costo en el barrio de Las Empacadoras

La siguiente liga digital le permitirá saber todo sobre un programa de venta de viviendas a bajo costo en el barrio de Las Empacadoras: Contact Us | The Resurrection Project

Recursos para pacientes con Parkinson

Si usted o un familiar ha sido diagnosticado con Parkinson, existen organizaciones que ofrecen apoyo, información y programas especializados:

• Parkinson's Foundation

Información en español, líneas de ayuda y recursos educativoshttps://www.parkinson.org/espanol

• American Parkinson Disease Association

Programas comunitarios, educación y apoyo a pacienteshttps://www.apdaparkinson.org

• Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Research

Investigación, ensayos clínicos y avances científicoshttps://www.michaeljfox.org

• Rush University Medical Center (Chicago)

Centro especializado en trastornos del movimientohttps://www.rush.edu

• Northwestern Medicine

Tratamientos y especialistas en neurologíahttps://www.nm.org

Verifique si es beneficiario de fondos no reclamados

El Tesorero de Illinois, Michael Frerichs, anunció que ha devuelto más de 2,500 millones de dólares en fondos no reclamados durante su gestión, batiendo todos los récords en el programa I-Cash, el cual existe desde la década de 1960. Más de 2.5 millones de personas, organizaciones sin fines de lucro y empresas han recuperado sus fondos no reclamados desde que Frerichs asumió el cargo en 2015. Frerichs modernizó el programa I-Cash, permitiendo a los ciudadanos presentar reclamaciones por vía electrónica. En la siguiente liga digital puede revisar si usted tiene fondos no reclamados en Illinois: https://es.icash.illinoistreasurer.gov/

Reciba ayuda y asesoría para instalar un jardín comunitario

Diferentes organizaciones siguen insistiendo en la importancia de que las comunidades busquen hacer de Chicago un lugar más verde. En el Día de la Tierra, conozca el impacto positivo que los jardines comunitarios podrían generar para todos los habitantes de la ciudad. En las siguientes ligas digitales podrá obtener ayuda y asesoría para instalar un espacio verde en su vecindario: http://neighbor-space.org/ y también https://openlands.org/

Ayude a luchar contra la delincuencia en la CTA

Los usuarios son fundamentales en la lucha contra la delincuencia en el transporte público. Para reportar anomalías puede hacerlo a través del sitio cpdtip.com o llamando al 312 745 4447.

Aumentan los fraudes en contra de adultos mayores

Autoridades del condado cook emitieron una importante alerta por el aumento de casos de fraude que está afectando mayormente a adultos mayores. Si usted ha sido víctima de alguna estafa, puede denunciarla ante el Circuito de Cortes del condado Cook llamando al 312-603-5030 o a la organización AARP en el número 877-908-3360 y en el sitio aarp.org

Recursos para familias de personas con Alzheimer

Las siguientes ligas digitales le permitirán acceder a organizaciones que cuentan con recursos para familias de personas con Alzheimer:
Illinois Department on Aging
Homepage - LAMDA
Home Care Agency For Seniors In Chicago - +30 Years Experience

Curso gratuito sobre el Alzheimer

La organización LAMBDA ofrece cursos gratis en español para familias con algún miembro que padece Alzheimer. Toda la información en la siguiente liga digital: Homepage - LAMDA

Medidas de precaución para que los ciclistas eviten accidentes

La siguiente liga digital le permitirá a los ciclistas conocer todas las medidas de seguridad que requieren los especialistas para evitar accidentes viales: Ciclismo Seguro en Chicago,x-default

Recursos de vivienda ante la escasez de renta asequible

Si usted necesita ayuda para encontrar recursos de vivienda ante la escasez de renta asequible en el área de Chicago, contacte a la Casa Norte: https://www.lacasanorte.org/programs

Asistencia para quienes compran su primera vivienda

El gobernador J. B. Pritzker y la Autoridad de Desarrollo de Vivienda de Illinois (IHDA) lanzaron hoy IHDAccess Home (Access Home), un nuevo programa que ofrece hasta $15,000 en asistencia para el pago inicial y los costos de cierre a compradores de vivienda por primera vez elegibles en todo el estado. La iniciativa amplía el popular programa hipotecario Access de IHDA y está diseñada para ayudar a más familias trabajadoras a adquirir una vivienda propia en medio del aumento de los costos de la vivienda. Inicie su solicitud de ayuda financiera aquí: www.ihdamortgage.org

Denuncie conducta sexual inapropiada en CPS

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) priorizan y asumen seriamente su responsabilidad de garantizar la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes. Todas las escuelas del Distrito se comprometen a crear un entorno de enseñanza y aprendizaje física y emocionalmente seguro para los estudiantes, el personal y las familias. La Política de la Junta de Educación de Chicago prohíbe la conducta sexual inapropiada. Toda conducta sexual inapropiada debe denunciarse a la Oficina de Protección Estudiantil y Título IX (OSP) o a la Oficina del Inspector General. Los estudiantes, el personal y los miembros de la comunidad pueden comunicarse con la OSP por teléfono al 773-535-4400 y por correo electrónico a osp@cps.edu, o con la OIG al 833-835-5277 (833-TELL-CPS).

Solicite información sobre el acuerdo Castañón-Nava

La línea directa de la Red de Apoyo Familiar de la Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) (1-855-HELP-MY-FAMILY o 1-855-435-7693) es el principal contacto para denunciar la actividad de ICE y solicitar información sobre el acuerdo Castañón-Nava. Este acuerdo extendido aplica a las personas arrestadas sin orden judicial en la región de la Oficina Local de ICE en Chicago (IL, IN, WI, KY, MO, KS).

Compensación por daño vehicular en calles de Chicago

¿Su vehículo sufrió daños al chocar con un bache en una calle de la ciudad de Chicago? ¿Su propiedad sufrió daños por acciones o negligencia de la ciudad de Chicago o sus empleados? Si es así, es posible que pueda recibir una compensación de la Ciudad de Chicago por algunos o todos los costos en los que incurrió. En la mayoría de las ciudades/pueblos, si se encuentra en una situación como la descrita, deberá presentar una demanda ante el tribunal de reclamos menores o un sistema similar de tribunales del condado. En Chicago, sin embargo, este tipo de reclamos son revisados y resueltos por el Ayuntamiento, quien aprueba una ordenanza para indemnizar por daños y perjuicios. Para más información y presentar un reclamo visite: Reclamaciones | Oficina del Secretario Municipal

¿Qué hacer para repatriar los restos de un familiar a México?

Si algún familiar fallece en Estados Unidos y deseas trasladar sus restos o cenizas a México, el consulado ofrece orientación, asesoría y apoyo para realizar los trámites y obtener la documentación necesaria. Utilice la siguiente liga digital para más información e iniciar el trámite: Repatriación de restos

Quejas contra policías de Chicago

La siguiente liga digital le permitirá acceder al sitio de quejas contra policías de Chicago de la Oficina del Inspector General: Red de Registro de Quejas del CPD - Oficina del Inspector General de Chicago

Ayuda para jóvenes con problemas de alcohol

Las siguientes ligas digitales le permitirán acceder a ayuda para adolescentes con problemas de alcohol o abuso de sustancias:
https://helplineil.org/app/home?gad_source=1&gad_campaignid=23042705493&gbraid=0AAAABBYmsWWTUtdxKQoY-DIPfkpt3DhSJ&gclid=CjwKCAjwxrLHBhA2EiwAu9EdM9q1zTWEnDW84mbfu15_MaLXlZUUJL66E8K5o-Rdr9_CLYYSXw6RqRoCRHoQAvD_BwE
En el condado Cook:
https://cookcountyhealth.org/services/mental-health-substance-abuse/

Evaluación obligatoria de riesgo por plomo para niños:

La ley estatal de 2025 exige que todos los niños menores de 6 años sean evaluados por exposición al plomo, especialmente al inscribirse en guarderías, preescolares y jardines de infantes.
Encuentra información, recursos y el cuestionario para evaluar los niveles de plomo en el cuerpo e inspecciones domiciliarias: Familias de niños expuestos al plomo

Códigos postales de alto riesgo por plomo:

Haz clic en el siguiente enlace para ver los más de 263 códigos postales en Illinois de alto riesgo de intoxicación pediátrica por plomo.

Recursos para personas que apuestan

Listas de solicitantes y titulares de licencias de apuestas: https://igb.illinois.gov/sports-wagering/sports-lists.html
La Oficina del Procurador General de Illinois puede intervenir en muchos asuntos. Las personas pueden presentar quejas que van desde transacciones en diversos mercados hasta diferentes tipos de discriminación. No podemos actuar como su abogado personal, pero en muchos casos podemos brindarle información, defender, mediar o investigar, o derivarlo a otras agencias según sea necesario. Inicie su queja en: https://www.illinoisattorneygeneral.gov/File-A-Complaint/

Verifique el historial de un vehículo

La siguiente liga digital le permitirá revisar el historial de un vehículo: https://vehiclehistory.bja.ojp.gov/nmvtis_vehiclehistory

Apoyo para la comunidad LGBTQ+

Las siguientes ligas digitales lo llevarán a páginas web de dos organizaciones dedicadas a proveer apoyo a miembros de la comunidad LGBTQ+:
https://www.equalityillinois.us
https://calor.org

Lista de registro de delincuentes sexuales convictos

Busque una dirección para ver el perfil completo de los delincuentes sexuales convictos registrados en el área cercana a su ubicación:
https://isp.maps.arcgis.com/apps/instant/nearby/index.html?appid=5d92613aa43b42e5be9db88b4aceb06e&sliderDistance=5

Línea para denunciar abuso y negligencia infantil en Illinois

El siguiente sistema de denuncia en línea sólo debe utilizarse para casos de abuso y negligencia que no pongan en peligro la vida de un niño ni sean de emergencia: State of Illinois | Online Child Abuse Neglect Reporting: Home . Si cree que el abuso o la negligencia que está denunciando requiere una acción inmediata, DEBE llamar a la línea directa de abuso y negligencia infantil al 800-25-ABUSE (800-252-2873) para presentar su denuncia.

Asistencia para Víctimas de Fraude

Herramientas para prevenir ser víctima de un fraude de identidad y asistencia para reportarlo, en el siguiente enlace: Prevención y Reporte de Fraude | Administración del Seguro Social (ssa.gov)

Ayuda de salud mental para hombres latinos

Uno de cada 10 hombres experimentan algún tipo de ansiedad o depresión, pero menos de la mitad recibe tratamiento. De hecho, los hombres son más propensos que las mujeres a morir por suicidio cada año. Si usted es un hombre latino que necesita ayuda de salud mental, comuníquese a la organización Un Nuevo Despertar para recibir asesoría: 773-801-7111

Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis

Todos podemos ayudar a prevenir el suicidio. El número 988 Lifeline brinda apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana para personas que están pasando por momentos difíciles. También ofrecemos recursos de prevención y crisis para usted o sus seres queridos al igual que las mejores prácticas para profesionales en los Estados Unidos.

Asistencia para recién liberados de la prisión

Si está o estuvo recientemente en la prisión, es posible que esté buscando ayuda para recuperarse. Al ser liberado, debería haber recibido información sobre agencias estatales y locales que pueden ayudar. A continuación se muestran muchos programas en Illinois que pueden ayudarlo a encontrar vivienda, trabajo u otros servicios: https://osad.illinois.gov/expungement/resources-for-returning-citizens.html

Subsidios para comprar vivienda asequible en el Condado Cook

Aprueban dos programas piloto de vivienda asequible en el condado Cook. Las autoridades anunciaron $3 millones de dólares para entregar subsidios de $20 mil dólares a compradores de vivienda en áreas afectadas por la desinversión. Además, invertirán $12 millones de dólares para construir hasta 120 casas modulares en Humboldt Park, Maywood y Chicago Heights. Para solicitar asistencia financiera, visite: https://www.club720.org/

Verifique el estatus legal de cualquier guardería en Illinois

Puede buscar por nombre del proveedor, ciudad, condado o código postal, o una combinación. Se proporcionarán resultados para todas las guarderías con licencia actual, según sus parámetros de búsqueda. Si está interesado en un proveedor específico, también puede llamar a la línea de información sobre guarderías al 1-877-746-0829. Visite: https://sunshine.dcfs.illinois.gov/Content/Licensing/Daycare/ProviderLookup.aspx

Reportar abuso laboral

• Chicago Workers Collaborative (312)877-5185
• Arise Chicago (773)769-6000
• Oficina del Procurador General Kwame Raoul (866)310-8398
• OSHA 1800- 321 -OSHA

Te puede interesar: