Las comunidades de San Francisco que enfrentan rezago en los servicios de salud y el acceso a la vivienda, además de estar azotados por los prejuicios raciales, son también las más afectadas por la pandemia de coronavirus.
Así lo revela un nuevo mapa del Departamento de Salud local que refleja cuáles son los códigos postales de la ciudad con más casos de covid-19, el cual ayudarán a las autoridades a enfocar sus esfuerzos en las comunidades más vulnerables a contraer la enfermedad.
Los datos revelan que el código postal 94110, en el barrio La Mission, es de momento el más golpeado por el virus. A la fecha, este vecindario predominantemente hispano encabeza el número de infectados en la ciudad con un total de 171.
En San Francisco, la comunidad hispana representa apenas el 15% de la población, sin embargo, el 25% de los casos confirmados son de latinos. Un dato abrumador, por ejemplo, es que el 80% de los pacientes con covid-19 en el Hospital General Zuckerberg son hispanos.
En el siguiente artículo, te explicamos por qué La Mission puede ser clave para el futuro de la lucha contra la pandemia de coronavirus.
El gobernador Gavin Newsom anunció un proyecto para albergar a miles de personas sin techo en todo el estado, una de las poblaciones con mayor riesgo de contagio de coronavirus.
Acompañado del alcalde de San José, Sam Liccardo, el mandatio estatal explicó que a la fecha más de 4,000 indigentes han sido llevados de albergues a habitaciones de hotel, en medio de los temores de que la pandemia de covid-19 pueda arrasar con los 150,000 desamparados de California.
CA has procured nearly 11,000 rooms to protect our homeless population from #COVID19.
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) April 18, 2020
Today, we announced Motel 6 is setting aside up to 5,025 rooms at 47 locations in 19 counties like the one we’re in front of today. We must continue to protect our homeless from this disease. pic.twitter.com/Peh6v2d96k
"California ha asegurado casi 11,000 cuartos para proteger a nuestra población de desamparados del covid-19. Hoy anunciamos que Motel 6 apartará unas 5,025 habitaciones en 47 lugares. Debemos continuar protegiendo a los sin techo de esta enfermedad", dijo Newsom.
Por su parte, el alcalde Sam Liccardo expresó que esta es una oportunidad para que el Congreso le otorgue a las ciudades el dinero necesario para que este sea un esfuerzo constante y no solo durante la pandemia de coronavirus.
El toque de queda que tiene confinados en sus casas a 40 millones de residentes está cobrando factura en no solo en la economía de los hogares de California, sino también en la vida íntima de las parejas.
Una encuesta de la firma tecnológica GearHungry.com señala que el 39% de quienes viven en California reportaron "tensiones en sus relaciones" debido al tiempo que pasan en casa desde que comenzó la pandemia de coronavirus.
El ejercicio encontró otros datos sobre la vida en pareja. Por ejemplo, los encuestados dijeron que el tiempo máximo que pueden trabajar desde casa antes de comenzar a tener problemas con sus parejas son ocho días.
Además, casi dos de cada 10 no cuentan con el espacio suficiente en sus hogares para trabajar de manera cómoda. En la siguiente historia, una experta habla sobre lo que pueden hacer las familias para aminorar las tensiones en pareja.
El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) anunció la ampliación automática en la vigencia de todas las licencias de conducir que expiran durante el toque de queda decretado a causa de la pandemia de coronavirus.
La agencia estatal explicó que los carnés de conductores menores de 70 años con fecha de vencimiento entre marzo y mayo de 2020, ahora serán válidos hasta el 31 de mayo, fecha que concuerda con la vigencia de la orden de confinamiento decretada a nivel estatal.
The #CADMV is extending expired driver license (DL) for those younger than 70. If your DL expires between March and May 2020, you are now valid through May 31, 2020.
— CA DMV (@CA_DMV) April 14, 2020
For more information visit: https://t.co/6DeaW9plmN#Covid19 #CoronaVirus #DMV pic.twitter.com/JyQ06qOaZu
De igual forma, las licencias comerciales que se vencen entre marzo y junio de este año verán su validez extendida hasta el 30 de junio.
El Departamento dijo que ya le informó sobre el cambio a todas las agencias del orden en California. Sin embargo, la medida no aplica para personas con licencias de manejo suspendidas.
Si quieres más información sobre las iniciativas del DMV para aliviar el estrés de los automovilistas durante la pandemia de coronavirus, haz clic en el siguiente enlace.
Un asilo para ancianos en la Bahía de San Francisco se ha convertido en la nueva bomba de tiempo para los expertos que buscan la manera de frenar los brotes de coronavirus en centros de cuidado para personas de la tercera edad.
Funcionarios de salud del condado de Alameda confirmaron este miércoles que se elevó a 13 la cifra de residentes muertos en el Gateway Care & Rehabilitation Center de la ciudad de Hayward, el cual está bajo la lupa de los procuradores de justicia locales.
Alameda District Attorney has launched criminal investigation into patient deaths at Gateway Care and Rehab in Hayward. Spokesperson tells me it predates news conference Monday by atty John Burris when he said staff were ordered to work after testing positive for coronavirus. pic.twitter.com/oWRtkxAjil
— Dan Noyes (@dannoyes) April 15, 2020
Nuestra estación aliada ABC 7 confirmó que el Fiscal de Distrito de Alameda “abrió una investigación criminal” relacionada con la muerte de los pacientes del asilo, donde hasta el momento se han confirmado un total de 67 contagios de coronavirus: 41 entre residentes y 26 entre empleados del lugar.
“Estamos profundamente preocupados por la situación en Gateway. Trabajamos con proveedores estatales y hospitalarios para focalizar más la asistencia”, dijo Neetu Balam, vocera del Departamento de Salud del condado.
Las autoridades de salud monitorean de cerca otros centros de cuidado para adultos mayores con el objetivo de detectar posibles brotes de manera temprana. De momento, en al menos otro asilo del condado, el East Bay Post Acute, alrededor de 45 personas se han infectado de covid-19 y un residente falleció.
Sonoma se conviritió en el primer condado de la Bahía de San Francisco en ordenar el uso obligatorio de cubrebocas en público como una medida adicional para frenar la propagación del coronavirus en la región.
El decreto, emitido por el Departamento de Salud local, le exige a los residentes cubrir su nariz y boca en las siguientes situaciones:
- Cuando entren a un edificio o instalación (a excepción de su hogar)
- Cuando entren a cualquier espacio cerrado
- Cuando estén al aire libre pero no puedan mantener una distancia de seis pies con otras personas
HEALTH ORDER FOR FACE COVERINGS
— County of Sonoma (@CountyofSonoma) April 14, 2020
Mandatory as of April 17, 2020
For more information: https://t.co/Hd2i9mF9yR
~
ORDEN DE SALUD DE CUBRE BOCAS
Obligatorio a partir del 17 de abril de 2020
Para información: https://t.co/1Kqu5YHdeq pic.twitter.com/nR1kghG3fY
La orden aplica también a todos los empleados esenciales que siguen trabajando bajo las normas del toque de queda extendido que fueron anunciadas el pasado 31 de marzo.
Además, los empleadores estarán obligados a garantizar que todo su personal cubra su nariz y rostro ya sea proveyéndolos de mascarillas, facilitándoles el acceso o asegurándose que los trabajadores lleven las suyas.
La medida entrará en vigor el próximo viernes 17 de abril. Si quieres conocer más de las recomendaciones de las autoridades de salud sobre el uso de mascarillas, haz clic en la siguiente nota.
El comisionado de Seguros de California ordenó este lunes a las compañías aseguradoras del estado regresar las primas que los consumidores han pagado desde que se decretó el toque de queda a causa de la pandemia de coronavirus.
La medida incluye las mensualidades pagadas en marzo y abril para seis distintas categorías de seguros, además de que contempla también el mes de mayo en caso de que orden de confinamiento permanezca vigente a nivel estatal.
Entre las primas que deberán ser reembolsadas a los californianos están los seguros de automóviles, vehículos comerciales, accidentes de trabajo, daños a negocios, responsabilidad comercial, negligencia médica, y cualquier otro seguro en el que los riesgos hayan disminuido de manera sustancial como resultado del coronavirus.
With Californians driving fewer miles and many business closed, consumers need relief from premiums. Today’s action will put money back in people’s pockets when they need it most. ⬇️⬇️⬇️ https://t.co/2fSi1EhgXn
— Ricardo Lara (@ICRicardoLara) April 13, 2020
“Los californianos están manejando menos y los negocios han cerrado a causa del covid-19. Los consumidores necesitan un alivio de sus primas que en la actualidad no reflejan un riesgo real de accidentes o pérdidas. La orden de pondrá el dinero de vuelta en los bolsillos de quienes más lo necesitan”, dijo en un comunicado Ricardo Lara, comisionado de Seguros de California.
La orden de la Comisión obliga a las aseguradoras a otorgar créditos, reducciones, reembolsos u otros ajustes lo antes posible y no después de agosto de 2020. Además, las autoridades estatales pidieron un periodo de gracias de 60 días para los dueños de pólizas que no puedan pagarlas durante la pandemia.
Siete residentes del Área de la Bahía que decidieron viajar a la ciudad de Santa Cruz de manera recreativa fueron multados y expuestos en las redes sociales por no respetar el toque de queda impuesto en la ciudad debido a la pandemia de coronavirus.
Andrew Mills, jefe de la Policía de Santa Cruz, dijo en una publicación en Twitter que “siete visitantes llegaron de Fremont para ir por unos ‘tragos esenciales’”, por lo que todos se llevaron una multa de $1,000 dólares por violar la orden de confinamiento local.
“Si no eres de Santa Cruz y pones nuestra comunidad en riesgo, te vamos a dar una multa”, escribió el oficial.
7 x $1000 = One Expensive Hang Out
— Santa Cruz Police (@SantaCruzPolice) April 11, 2020
Everyone should know by now that this is not the time to meetup and party. Officers cited seven $1000 tickets for #ShelterInPlace Violations to help these guys remember their time in Santa Cruz. #ShelterInYourOwnTown #SantaCruzPolice https://t.co/PXRNW07DPV
El Departamento de Policía retuiteó el mensaje y señaló que “fue una reunión bastante cara” para los jóvenes sancionados. “Todos deberían saber que este no es el momento para reunirse y salir de fiesta”, indicó la Policía.
Los toques de queda a nivel regional y estatal limitan todas las actividades personales y laborales a lo que las autoridades consideran como “esenciales”, y básicamente llaman a la población a no salir de sus casas a menos que sea extremadamente necesario. Las excepciones más comunes son la posibilidad de salir por medicinas, a visitar a un doctor y comprar alimentos.
Las órdenes también prohíben todos los traslados ya sean a pie, bicicleta, automóvil o transporte público, a menos que se realicen para operar negocios o realizar actividades catalogadas como “indispensables”. Quienes decidan salir de sus casas deberán mantener siempre una distancia social de al menos seis pies con otras personas tanto en las calles como dentro del transporte público, que seguirá operando durante el toque de queda.
We are out this afternoon with @SFPDALERT_ and our #SFPD cadets reminding community members of park closures and social distancing guidelines!
— San Francisco Police (@SFPD) April 12, 2020
Remember, stay home and save lives! Visit https://t.co/OfkeUXkQ74 for the latest #SF public health updates. pic.twitter.com/dTCWVpLXdF
Por su parte, la Policía de San Francisco informó que este fin de semana se encuentran en las calles recordándole a los residentes sobre el cierre de parques y las reglas de distanciamiento social.
El gobierno de la ciudad de Oakland dio el banderazo de salida para un proyecto de movilidad que cerrará al tránsito vehicular en 74 millas de calles, todo con el objetivo que sus residentes puedan salir a caminar o andar en bicicleta practicando el distanciamiento social durante la pandemia de coronavirus.
La primera etapa de la iniciativa comenzó este sábado con el cierre de cuatro calles en las que se le dará prioridad a los peatones, ciclistas, usuarios de sillas de ruedas y tráfico local, es decir, que las personas que vivan sobre esas vías podrán seguir entrando y saliendo de sus casas en sus vehículos. Las cuatro avenidas son:
- West St, entre West Gradn y 14th Street
- Arthur St, desde Havenscourt Blvd y 78th Ave hasta Plymouth St, entre 78th y 104th Ave
- E 16th St, entre Foothill Blvd y Fruitvale Ave
- 42nd St, entre Adeline y Broadway
‘Oakland Slow Streets’, nombre con el que se le conoce al proyecto, busca no solo hacer más seguro caminar y andar en bicicleta a través de la ciudad, sino también reducir las aglomeraciones en sus aceras, senderos y parques en un momento en el que las autoridades de salud le están pidiendo a la población mantener al menos seis pies de distancia de otras personas en todo momento.
In today’s update, learn about the Oakland Slow Streets initiative and Oakland declaring April 10th as a “Day of Reflection” in honor of Holy Week.
— Libby Schaaf (@LibbySchaaf) April 11, 2020
Learn more about the #OaklandSlowStreetsInitiative here: https://t.co/a1i8e6gBLh pic.twitter.com/5LERCw82tI
Las 74 millas que quedarán limitadas al tráfico local y de vehículos de emergencia representan casi el 10% de todas las vías públicas de Oakland.
“Cerrar nuestras calles significa abrir nuestra ciudad. Le da a nuestros residentes la oportunidad de salir y caminar, andar en bicicleta o correr en sus vecindarios y moverse de una manera más segura”, dijo la alcaldesa Libby Schaaf.
Los contagios y fallecimientos a causa del coronavirus continúan aumentando en cuatro asilos de ancianos del este del Área de la Bahía.
Este viernes los departamentos de salud de los condados Alameda y Contra Costa actualizaron las cifras de infectados a causa de los brotes en los centros de cuidado para personas de la tercera edad Gateway, en la ciudad de Hayward; East Bay Post Acute, en Castro Valley; Orinda Care Center, en Orinda; y Carlton Senior Living, en Pleasant Hill.
Hasta el momento 178 personas -entre residentes y empleados- se han contagiado de covid-19, y un total de 11 -todas personas de la tercera edad- han perdido la vida. A continuación, te mostramos el desgloce de los casos:
- Gateway | 41 residentes y 28 empleados positivos, 9 fallecidos
- East Bay Post Acute | 15 residentes y 21 empleados
- Orinda Care Center | 28 residentes y 23 empleados, 2 fallecidos
- Carlton Senior Living | 8 residentes y 14 empleados
Los funcionarios de salud del condado Contra Costa agregaron que al menos siete personas han dado positivo a las pruebas de covid-19 en otros cuatro asilos de ancianos bajo su jurisdicción, mismos que se encuentran bajo investigación para determinar si se trata de brotes.
✅Retraining nurses
— Office of the Governor of California (@CAgovernor) April 10, 2020
✅Conducting daily staff calls
✅Prioritizing testing & PPE
& more
Governor @GavinNewsom outlined the steps CA is taking to protect the residents & employees of skilled nursing facilities & residential care facilities across the state. https://t.co/vQJLyy7jW5
A medida que San Francisco se alista para entrar en su cuarta semana bajo un toque de queda, la alcaldesa London Breed anunció que al menos 70 personas están infectadas de coronavirus debido al brote en un albergue para indigentes.
En una rueda de prensa para informar sobre las acciones de su gobierno para frenar la propagación del covid-19, Breed informó que 68 desamparados y 2 empleados de la ciudad dieron positivo por coronavirus en el Multi-Service Center South, el centro para personas sin techo más grande de la municipalidad con capacidad de 340 camas.
“Desde el comienzo de esta pandemia, una de nuestras principales preocupaciones ha sido la propagación (del virus) en situaciones de hacinamiento. Hemos visto que esto ha ocurrido en muchos lugares del país y ahora está pasando en el MSC South”, explicó la alcaldesa en su cuenta de Twitter.
MSC South usually has 340 people staying there. We have reduced the capacity over the past few weeks, and as of last night there were roughly 100 people remaining.
— London Breed (@LondonBreed) April 10, 2020
Overall, 70 have tested positive, including 2 staff members.
San Francisco ha enfrentado duras críticas por parte de activistas y líderes políticos debido a su manejo de la población desamparada, una de las más propensas a contraer coronavirus. Desde hace días, el gobierno local comenzó a trasladarlos de los albergues a cuartos de hotel rentados, y hasta la noche de este jueves en el MSC South quedaban aún 100 indigentes.
Breed dijo que los desamparados que dieron negativo a las pruebas de covid-19 serán alojados en cuartos de hotel, mientras que los infectados permanecerán en cuarentena en ese albergue y recibirán atención médica por parte de personal del Departamento de Salud.
“Si bien hemos tenido éxito en mitigar la propagación del coronavirus, quiero reiterarles que no hemos salido de esta crisis aún. Estamos preparados para situaciones de este tipo y sabemos cómo responder”, indicó la alcaldesa.
Hasta este viernes, San Francisco reporta 797 casos positivos de covid-19 y 13 fallecimientos. El mayor porcentaje de infectados corresponde a personas entre 31 y 40 años, y los hispanos son los más afectados.
Pese a que los funcionarios de salud en California continúan siendo cautelosos para no cantar victoria en la batalla contra la propagación del coronavirus, las proyecciones de los expertos indican que las estrictas medidas de distanciamiento social en el estado están finalmente aplanando la curva ascendente de contagios de covid-19.
Un análisis del Instituto de Métricas y Evaluación de Salud de la Universidad de Washington ( IHME, por sus siglas en inglés) estima que el pico de la pandemia en California ocurrirá el 13 de abril, cuando un total de 4,906 pacientes de coronavirus tengan que ser hospitalizados. Para entonces, el estado tendrá disponibles 26,654 camas en sus centros médicos, evitando así el temido desbordamiento del sistema de salud a causa del aumento en las infecciones.
Our projections for total US #COVID19 deaths dropped from 81,766 to 60,415. Why? We’ve incorporated new data that indicates that deaths are going down. This drop may also signal that social distancing is working in the US. https://t.co/MxupsvDhPG
— IHME_UW (@IHME_UW) April 9, 2020
Pero si las normas de distanciamiento sociales continúan rindiendo frutos, a partir del 15 de abril la curva de contagios y hospitalizaciones por covid-19 comenzaría a moverse cuesta abajo, según las proyecciones del IHME. Ese día sería el peor para California con un registro de 67 muertes a causa del virus, sin embargo, a partir de esa fecha, se podría decir que comienza la etapa del control total en estado.
Cuando la crisis termine, el IHME estima que California habrá reportado 1,611 muertes a causa del coronavirus, la última de ellas reportada el 15 de mayo. Ese mismo día, en todo el estado apenas habrá 59 personas enfermas de covid-19 hospitalizadas en el estado.
En la siguiente nota te explicamos cómo se compara la curva de contagios de coronavirus en California con la del resto de los Estados Unidos.
Los cierres de escuelas en California han trastocado la vida de miles de familias en el estado, pero el rezago en la curva de aprendizaje y la falta de recursos educativos impacta de manera desproporcionada a las familias de bajos recursos hispanas y afroestadounidenses.
Una encuesta publicada por The Education Trust-West revela que 40% de las familias de escasos recursos carece de acceso a internet en casa, un impedimento para que los menores puedan continuar con la educación a distancia.
En San José, por ejemplo, el Silicon Valley Education Foundation calcula que unos 100,000 estudiantes no cuentan con conexión a internet ni a computadoras. En la siguiente historia te mostramos más cifras sobre este reporte.
El Departamento de Salud del condado de Santa Clara reveló por primera vez datos demográficos sobre los fallecimientos de pacientes enfermos de coronavirus.
Los datos estadísticos revelan que el grupo más afectado en manera local son los hispanos, seguidos de los blancos y los asiáticos. Además, el covid-19 está cobrando de manera desproporcionada la vida de más hombres que mujeres en el condado.
The County of Santa Clara’s Public Health Department has expanded its #COVID19 data dashboard. New information includes confirmed case numbers by city of residence and deaths by race/ethnicity: https://t.co/YGHUoH7TF2 pic.twitter.com/IwC43ZwJEr
— Healthy SCC (@HealthySCC) April 10, 2020
Siete de cada 10 muertes corresponden a hombres y 36% de estas ocurren entre personas latinas, según revelan las cifras de las autoridades de salud.
Por el momento la información demográfica se limita a las personas fallecidas y no incluye la raza o etnia de los 1,442 casos confirmados en el condado de Santa Clara, de los cuales 958 se han reportado entre residentes de San José.
Los funcionarios de salud reconocieron que "indicadores sociales como la salud, los ingresos económicos y la raza o etnia pueden afectar la distribución y severidad de los casos en nuestras comunidades", un mensaje que contrasta al que daban hace algunas semanas en el sentido de que el coronavirus afectaba a todos por igual.
Durante su conferencia de prensa diaria para informar sobre el estatus del coronavirus en el estado, el gobernador Gavin Newsom anució un nuevo programa para otorgar váuchers de hoteles a los empleados de salud que están expuestos o den positivo a las pruebas de coronavirus.
A partir de este viernes, los trabajadores de hospitales y centros médicos podrán visitar el sitio web CalTravelStore para hacer sus reservaciones. De momento más de 150 hoteles están participando en esta inciativa estatal, informó el gobernador.
We need to do better for our healthcare heroes. Too many are nervous about infecting a loved one. Or working long hours & driving home with little sleep.
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) April 9, 2020
Starting tomorrow, CA will provide healthcare workers with hotel rooms at no-or low-cost & free flights for our Health Corps.
"Necesitamos tratar mejor a nuestros héroes. Muchos de ellos están nerviosos de infectar a sus seres queridos, o por trabajar largas horas y luego manejar a casa sin haber dormido", señaló Newsom en un mensaje vía Twitter.
La idea del programa es que esos empleados que trabajan turnos prolongados y los terminan en medio de la madrugada, tengan una opción para no tener que conducir a casa con el cansancio encima.
El mandatario agregó además que aerolíneas como United, Southwest, Alaska y Delta están ofreciendo vuelos gratuitos para cualquier personas que viaje a California para participar en el programa Health Corps, al que hasta el momento se han unido más de 86,516 personas.