AUSTIN, Texas- Los casos confirmados de coronavirus en el condado Austin-Travis aumentó a 137 este jueves,según dio a conocer la ciudad en su página web.
Según las autoridades, se cree que hay una propagación sostenida de persona a persona en la comunidad.
Las autoridades de Austin firmaron una orden de quedarse en casa con el fin de disminuir los casos en la ciudad tejana.
La orden, firmada este martes y que ya entró en vigor hasta el 13 de abril, estipula que todos los residentes del condado de Austin-Travis deben evitar las salidas no esenciales y se queden dentro de sus casas para disminuir la propagación del coronavirus.
La medida requiere el cierre de todos los negocios y operaciones no esenciales, sin embargo, las autoridades han reiterado que la orden no es un “encierro obligatorio” y que buscan que la comunidad pueda educarse sobre el distanciamiento social.
La mayoría de los casos registrados en el condado Travis son de personas entre los 20 a 29 años y 30 a 39 años.
“Nuestra meta es acatamiento voluntario, sin embargo, si es necesario los oficiales usaran medidas de advertencia y citaciones como último recurso. La Orden de Salud Pública solicita que los residentes de Austin/Condado Travis eviten las salidas no esenciales de su hogar y que se resguarden en casa tanto como sea posible con el fin de contener la propagación del coronavirus”, lee uno de los tuits.
Estas organizaciones ofrecen asistencia para familias necesitadas de Austin
gettyimages-82136186-170667a.jpg
Necesidades inmediatas de vivienda
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Vecindario (NHCD) ofrece información y referencias para ayudar a los miembros de la comunidad afectados con necesidades inmediatas de vivienda, incluidos recursos para propietarios de viviendas y recursos para inquilinos.
Número de télefono: 512-974-3100
Getty Images
gettyimages-663748859-170667a.jpg
Asistencia para pagar renta El sitio web de
Rental Payment Assistance proporciona recursos para ayudar a pagar el alquiler y los servicios públicos.
Número de teléfono: 512-477-1314.
Getty Images
gettyimages-1150687416-170667a.jpg
División de Servicios de Apoyo Familiar del condado de Travis
Proporcionará asistencia de alquiler, pero limita esa asistencia a una vez cada 12 meses y requiere que el solicitante se registre para los servicios de desarrollo de la fuerza laboral, educación o capacitación laboral.
Número de teléfono: 512-854-4120
Getty Images
gettyimages-1036864802-170667a.jpg
Ayuda para evitar la ejecución hipotecaria
Esta organización (Hope Hotline) proporciona información sobre la refinanciación o modificación de préstamos hipotecarios, la reducción de pagos u otras soluciones para evitar la ejecución hipotecaria.
Número de teléfono: 888-995-4673.
También puedes llamar a Austin Habitat for Humanity al 512-472-8788
Getty Images
gettyimages-1096836534-170667a.jpg
Servicios de fuerza laboral:
La Comisión de la Fuerza Laboral de Texas es donde las personas pueden solicitar beneficios de desempleo. También tienen un tutorial útil para guiar a las personas a través del proceso.
Número de teléfono: 1 (800) 558-8321
Getty Images