Tu CiudadN+ Univision 14 San Francisco

Aislamiento, cuarentena y toque de queda: qué significan estos términos comunes en tiempos de coronavirus

Si bien no significan lo mismo, todos tienen la intención de limitar el libre movimiento de las personas con el objetivo de reducir de forma dramática la tasa de contagios entre la población, que en estados como California se duplican aproximadamente cada cuatro días.
2:02
Preocupación en California ante posibilidad de que hasta 20,000 personas tengan que ser hospitalizadas por covid-19
La decisión del gobernador Gavin Newsom de ordenar la cuarentena en California fue provocada por la sombría posibilidad de que para el mes de abril entre 4,000 y 20,000 personas puedan ser hospitalizadas a causa del coronavirus. Una cantidad que abrumaría los cerca de 365 hospitales, con un máximo de 7,200 camas de cuidados intensivos. La mayor amenaza, si siguen aumentando los contagios en el estado, es que los hospitales enfrentarán una crisis por la falta de respiradores mecánicos.

SAN FRANCISCO, California. – Aislamiento, cuarentena, orden de confinamiento en casa y toque de queda. Estos son los términos que millones de personas han escuchado durante las últimas semanas debido a la pandemia de coronavirus que tiene en vilo a las autoridades de salud de todo el mundo.

Si bien no significan lo mismo, todos tienen la intención de limitar el libre movimiento de las personas con el objetivo de reducir de forma dramática la tasa de contagios entre la población, que en estados como California se duplican aproximadamente cada cuatro días.

A continuación, te explicamos en qué consisten estas medidas, cuáles son las principales diferencias entre ellas y por qué en Estados Unidos puede tener significados distintos a los de algunos países de Latinoamérica: